天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
有个科幻题材的本子，准备找好莱坞的hbo合拍。
hbo大家都很熟悉，顶级美剧频道，全球付费频道天花板。
他家出品的好剧数不胜数，《权利的游戏》、《西部世界》等神剧都是出自他家。
还有部电影本子，准备找大卫谈谈，和天空之舞传媒合拍。
司雨这次海外出差，高调进军海外影视制作领域，是任务之一。
三个本子，都是自家原创Ip，来自西红柿全资子公司，《环球中文》。
它最早叫《武侠世界》，老板是丑籍华人来俊平。
王诗亲手收购它之后，改名《环球中文》，由来俊平担任西红柿副总裁兼环球中文总裁，base在洛杉矶。
去年年初，它再次改名，从《环球中文》改为《环球文学》。
从名字的变更，就可以看出其定位的改变。
最初，这家网站主打“华国网文出海”
，绝大多数内容为翻译华国经典老网文。
西红柿在大京和洛杉矶，组建了高达400+的翻译团队，源源不断的把经典老网文和西红柿上的爆款，翻译到海外。
这个过程中，西红柿特别注意“西化”
，尽量能翻译出外国味；
让外国读者在体验华国网文魅力的同时，也贴合他们的阅读习惯。
来俊平搞定国内的翻译团队后，回到洛杉矶，按司雨的部署，开启了全面“海外网文本土化”
的工作。
他在洛杉矶成立了网文学校， 把西红柿那套运营网文作者的手段，全盘复制到海外，招募、辅导、培训了大量海外本土网文作者。
洛杉矶背靠南加州大学和好莱坞，有丰富的编剧资源；
有许多此方向的学生和成熟编剧，转行为兼职或专职的网文作者。
经过两年半的发展，环球文学坐拥全球最大的海外原创小说作者群体，成为全球原创英文网文领域的霸主。
悄无声息中，西红柿力压奇点，不仅成为国内网文的老大，还在海外攻城掠地，也成为老大。
奇点在海外也有网文站，但他家开站晚半年，海外本土化运营远远不如《环球文学》，被远远拉在后面。
这是意料之中的事情。
来俊平是丑鹰籍，从小在丑鹰长大的黄皮白心香蕉人，曾是华盛顿外交部的雇员。
他懂华文网文的精髓，深谙西方本土文化，把海外本土化运营搞的轰轰烈烈，效果颇佳。
无论奇点怎么追，本土化都没他做的好，海外原创作者数量少的可怜，靠翻译奇点华文站的爆款苟且偷生。
不过，他家也出过两个超级大爆款：
《天道图书馆》和《放开那只女巫》。
这两部作品，都是奇点国内站上的爆款，在海外火得一塌糊涂。
特别是《放开那只女巫》，因“水土适配”
，包含西方奇幻元素，去年成为西幻网文榜首作品。
故事背景设定在西方中世纪，囊括女巫、教会、城邦等经典西式奇幻元素。
区别于传统西幻骑士征伐、魔法乱斗的陈旧套路，这本书创新性融合种田、基建与科学进化论；
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！