热天中文网

第8章 寄稿(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

另外,报纸还给您。”

曹先生立马对照着报纸上的英文,看起秦九章的手稿,他连连称奇:

“了不起!

真是了不起!

你为何不做教授,却做车夫?”

“一言难尽。”

秦九章搪塞道。

“英雄不问出处!”

曹先生并没有在意,“就是可惜几道先生最近身染重病,琴男先生又不爱白话文。

这样,你滕一份手稿,放在我这儿,抽空我拿给几道先生参详参详。”

几道是严复的字;琴南是林纾的字。

秦九章笑道:“看手稿有什么意思,不如看报纸。”

“对!

你可以把它投给《晨报》。

连我都如此惊叹,他们必然采纳。

现在懂洋文的可不多!”

曹先生很有把握。

“有先生这句话我就放心了。”

其实秦九章主要就是看看民国这些文化人的态度。

——对自己文风的态度,还有对自己书写水平的态度。

秦九章写东西明显更“白”

1921这个年头,绝大部分新文化者写的白话文还是带着那么点文言风的。

既然曹先生这种大学教师觉得没问题,那应该就没问题了。

“不再需要斧正一二?”

秦九章问。

曹先生笑道:“我一开始确实抱有这样的念头,看完之后,发现真是高估自己了。

你将会是翻译界又一位不世出的天才。”

“先生过誉。”

秦九章压根不想当什么翻译。

自己之所以从翻译文章开始做起,完全是因为它挣钱多,来钱快。

翻译文章在民国时期不多,就算你不是什么文界名人,也很好过稿,给的稿酬还比较可观。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从水浒开始的好汉之旅唐朝小闲人在豪门系列文当对照组新时代导师吞噬星空:图鉴时光因你而甜权游:睡龙之怒重生八零:生活就是甜甜的唐大侠写了一千篇原耽大江湖之热点大侠一睁眼,我穿成两个熊孩子后娘都市最强天师捡到一个神光棒凰女拒嫁:奈何桃花如此多七零喜事:糙汉肥妻旺农门霸道帝少惹不得抗日小山传奇仙帝重生混都市闹腾诸天,不正经的系统同妻夫人水与火(原名服不服)武动乾坤穿越后,我被竹马拖累成了皇后夫人她有钞能力系统:我在诸天万界做大侠