天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
晨曦升起第一缕阳光,余好敲门走进苏簌的办公室。
她为苏簌递上一杯浓缩热咖啡。
“苏首席,找我有什么事吗?”
“关于早会说的自闭症儿童心理学项目,你觉得市场需求大吗?或者说这个项目有没有做的必要?”
猝不及防的问题,余好没有自乱阵脚,认真想了想,按照自己理解如实说:“我觉是有需求的,而且还不小。”
苏簌挑挑眉,含笑示意她继续说下去。
“我从前看过一些关于特殊儿童的纪录片,里面有提到过这一儿童群体规模超千万,如果书籍内容能够做到知识专业且疏导儿童心理问题技巧实用,那么我认为这个项目的可行性和市场前景会很不错。”
“确实,”
苏簌满意一笑,“公司最近在接触莫斯科的特殊儿童读物,专供患有自闭症的学龄前儿童阅读,但此前就单说国内,这类型的书籍都不算多,更别说国外读物,对译者的专业性和市场都有很大要求,这实在不是一个好实践的项目。”
余好旁听早会也有一段时间了,她结合之前那些项目的经验总结,大概阐述了一下自己的观点:“我觉得这个项目想要做下去,其实也不是没有办法。
可以成立一个翻译小组,选择能力出众的组员针对这一类的书籍专人专译。
这样出了问题也好纠错,而且术业有专攻,一定有人在这一方面会发挥得更好。”
看苏簌没有说话,余好以为自己说错话了:“当然,我说这些都只是我个人的想法而已,可能还不太成熟。
苏首席,你要是觉得我说的不对,听听就好了。”
“不,我觉得你的建议挺好的,之前去别的翻译公司参观,我记得有公司为了教研类题材的书籍专门成立了翻译小组,这样还大幅度提升效率。”
苏簌在电脑上搜出最近航班,然后说,“这样,你今天回去收拾一下,明天跟陆首席他们组一起去莫斯科,大概半个月的时间,把需要的个人物品带好。”
“莫斯科?”
余好错愕不已。
“对,我们跟那边的公司有合作项目,你正好过去学习一下,这次我有事,不能带你,有什么事情跟陆首席反馈就好。”
看余好似乎有话要说的样子,苏簌主动问道:“还有什么事吗?”
想到那天晚上,陆凭青说的那番话,余好是怎么也不想再见到他的。
可是眼下只是工作上的事情,如果她拒绝了,反而说不过去,大不了到时候尽量避免和他单独相处。
“没有,只是觉得有点突然。”
“这一行是这样的,说不定上周还在南半球,下周就去北半球了。”
苏簌开着玩笑,“莫斯科的教堂挺有意思的,到时候可以抽时间去看看,还有……”
后面的话,余好已经听得不太真切了,一整天都有点都失魂落魄。
邻桌的同事赵琴晚临近下班的时候问余好如果方便,可不可以帮她带点东西。
这话一说出来,大家都拥过来七嘴八舌的问能不能替他们也买点。
不过一个小时的时间,余好的桌子上已经有了好几张代购清单。
索性都是一些吃的东西,买起来应该也很方便。
“为什么不拒绝?”
人群散去之后,乔柏拙问她。
“同事之间的,拒绝了之后多少会有点不太好吧。”
“他们都没觉得这样理所当然让你带东西不好,你为什么要换位思考,莫斯科现在天气很冷,工作完之后,你还要苦兮兮为他们买东西。”
自从上次余好帮乔柏拙翻译合同之后,他有时也会和她聊几句工作之外的事情。
余好说了句没事后继续准备手头工作交接的事情。
落地莫斯科机场,天刚朦朦亮。
一切都是那么的不真实,几十个小时的旅途,他们还特别运气不好的碰到比较恶劣的天气,机身抖得她都有点晕机了。
乔柏拙说的没错,这里果然不是一般的冷。
凉风嗖嗖的刮过来,跟刀子似的割在脸上,尽管她穿了件大衣,仍旧觉得毫无用处。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!