热天中文网

第九章 路的尽头是故乡(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

重阳节身上插戴茱萸可以辟邪免灾。

译文

作为一个羁旅之人独自客居他乡,每到重阳节就格外思念亲人。

我遥想着家乡的兄弟们今日登高,大家都插戴茱萸却少了我一人。

故事

王维老家在河东蒲州(今山西永济),他出身于当时的名门望族——河东王氏,从小精通琴棋书画,是个少年天才。

王维十五岁就前往唐朝京城长安,成为一个少年京漂。

因为长相柔美又多才多艺,他很快就在长安走红。

这一年重阳节,十七岁的人气美少年王维又受邀来到一帮贵族的聚会,他们请他表演才艺,谈论诗词,众人觥筹交错,欢声笑语。

王维酒过三巡,人在角落,忽然感到格格不入:热闹是他们的,我只是个提供雅兴的过客。

此时他忽然想起:我的兄弟们呀,此时正在做什么?

他们一定像从前那样,头上插着茱萸,一起爬山登高,长啸当歌吧。

于是王维又端起酒杯,一杯敬故乡,一杯敬远方,微笑着想:

我想他们此刻也在想念我,念叨着我的名字吧。

春夜洛城闻笛

李白

谁家玉笛暗飞声,散入春风满洛城。

此夜曲中闻折柳,何人不起故园情。

注释

折柳:即《折杨柳》笛曲,表达离别的忧愁情绪。

译文

谁家的玉笛暗自吹出美妙的乐声,散入春风之中飘满整个洛阳城。

夜深难眠听到《折杨柳》的曲调,有谁会不生起思念故乡的忧愁?

故事

在外漂泊的青年李白客居在洛阳的一处客栈,晚上睡不着,翻来覆去想心事:是在首都再拼一拼,还是回老家继承家产?

忽然听到玉笛声,暗自飘**在夜空。

仔细一听,吹的还是表达离别思乡之情的《折杨柳》,这下戳到了李白的痛点,深夜里,本来就容易脆弱敏感,越发思念家乡:

离开老家不少年,还没闯出名堂。

现在不上不下的,回到老家更尴尬。

不如再搏一搏,说不定闯出一个名垂千古。

他没有想到的是,让他名垂千古的,不是朝堂之上的功名,恰恰是这些漂泊路上显露真性情的诗句。

回乡偶书

贺知章

少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

注释

偶书:偶然随感而发所写。

无改:没变化。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从亮剑开始的战争系统被迫饲养疯批奶狗后,我真香了团宠格格是食修救世等于死一死小可爱被偏执男神叼走了当我绑定三次元论坛后撼宙帝尊科技尽头总被隐藏BOSS一见钟情花月颂穿书反派:锦鲤她靠玄学爆红了迷途的叙事诗木叶之次元修仙宠妻总裁坏透了逃荒,我靠千亿物资空间养活四个崽我的命格是怪物穿成年代文女主的娇气继妹穿越之郡主玩转古代我的外甥是雍正被逼相亲,我闪婚千亿富豪殿下,王妃又将您卖了万界武侠大冒险团宠天道小萌包被傅爷宠野了蒸汽朋克下的神秘世界洛克王国之究极进化