天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
战争让我明白什么是真正的人，却没教会我如何跟他们生活。
恐怕，这点我永远也学不会。
如今，为了养活妻儿，我知道自己必须在这个世界闯出一条路。
这个世界里，满是与我毫无共同点的人。
而你，斯嘉丽，却能攥住生活的双角，让它听你摆布。
但这个世界哪儿还有适合我的位置？我跟你说，我害怕。”
听着他低沉洪亮、带着凄凉的声音，斯嘉丽却并不明白，只零零星星地捕捉到几个词，试图弄懂个中含义。
可那些字眼仿佛野鸟般，嗖地从她手中飞走。
有什么东西在驱使着阿希礼，那东西仿佛操起一根赶牛棍棒驱使着他，斯嘉丽却不明白那是什么。
“斯嘉丽，我不知道凄凉的现实是何时让我明白，自己这场个人皮影戏结束了。
或许是在布尔河开战的头五分钟里，我目睹第一个被我打死的人倒地的那刻吧。
但我知道皮影戏结束了，我再也不是个旁观者，不是了。
突然间，我发现自己站到幕前，成了一个演员，不断做着各种姿势，各种毫无意义的姿势。
我小小的内心世界不复存在，它被那些所思所想迥异于我、行为举止跟霍屯督人一样陌生的人占领了。
他们污秽的双脚穿过我的世界，哪怕情况糟糕到无法承受时，我也再无避难之地。
我在监狱里想：等战争结束，我就能回到昔日的生活，回到那些旧梦中，继续看皮影戏。
可斯嘉丽，回不去了。
我们如今要面对的情况比战时更糟、比我在监狱时更糟——对我来说，这简直比死还糟……所以，你瞧，斯嘉丽，我正在因为怯懦而受罚。”
“但阿希礼，”
斯嘉丽听得困惑不已，仿佛在一片泥沼中挣扎，“你要是担心我们会挨饿，为——为什么——噢，阿希礼，我们总能想出办法的！
我知道，我们一定能！”
一时间，他收回目光看向她。
那双水晶般清透的灰色大眼中带着赞赏，但那目光随即又变得遥远起来。
斯嘉丽心下一沉，知道他并没有想挨饿的事。
每回跟彼此交谈，他们都像两个操不同语言的人。
可她多爱他呀！
当他如此刻般退缩时，仿佛温暖的太阳突然落下，将她遗弃在黄昏沁凉的寒露间。
她想抓住他的肩膀，将他揽入怀中，让他明白自己是有血有肉的人，并非他所读之书里或梦中的什么东西。
很久以前，他刚从欧洲回家，站在塔拉的台阶上冲她微笑的那刻，她真生出了与他合二为一之感。
若能再次重温那种感觉，该多好啊。
“挨饿的滋味并不好受，”
他说，“我挨过饿，所以我知道。
但我并不怕挨饿。
一去不复返的旧世界有种缓慢悠闲的美。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！