天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
埃伦小姐这会儿在坟墓里都不得安宁!
你居然要把脸抹得跟个……”
“你明明非常清楚,罗比亚尔外婆也会擦胭脂,而且……”
“没错,小姐,她不仅只穿一条衬裙,还往裙子上洒水,好现出腿形。
但这并不意味着你也可以这么干!
老小姐年轻时世风开放,但现在不同了呀,她们……”
“天哪!”
斯嘉丽终于发火了,大叫着掀了毯子,“你还是赶紧回塔拉去吧!”
“除非我自愿,否则你不能把我赶回去。
我是自由的……”
嬷嬷气呼呼地道,“我就要待在这儿。
回**去!
你想得肺炎吗?把紧身胸衣脱了!
赶紧脱了,亲爱的。
好啦,斯嘉丽小姐,这种天气,你哪儿也不许去。
天哪!
但你真像你爸!
赶紧回**躺好——我才不会给你买什么抹脸的东西!
大家要是知道我给自家孩子买那种东西,那我真是羞死算了!
斯嘉丽小姐,你又甜美又漂亮,根本不必抹什么颜料。
亲爱的,只有坏女人才用那种东西。”
“但她们抹了之后很好呀,不是吗?”
“天哪,听听这说的什么话!
宝贝儿,别再说这种糟糕的话啦。
宝贝儿,把湿袜子脱下来。
你可不能自己去买那东西,埃伦小姐的魂魄会来找我算账的。
回**去。
我这就去买,没准儿还能找到一家谁都不认识我的店。”
那天晚上,范妮的婚礼在埃尔辛太太家如期举行。
老利瓦伊和其他乐手为演奏舞曲调音时,斯嘉丽快活地环顾四周。
又能在舞会上跳舞,多激动人心呀!
受到热烈欢迎,也让斯嘉丽心花怒放。
她挽着弗兰克的胳膊进屋时,每个人都喜笑颜开地冲过来表示欢迎,又是亲吻,又是握手,说他们有多想念她,还让她一定别再回塔拉了。
男士们殷勤备至,似乎都忘了她过去如何死命伤他们的心。
姑娘们也不计较她曾拐跑自己的情郎。
就连战时对她颇为冷淡的梅里韦瑟太太、怀廷太太、米德太太等诸位老贵妇,也忘了她曾经的轻浮行径和自己对她那些不以为然的批评,只记得她也跟大伙一样经历了战败,只记得她是佩蒂的侄媳妇和查尔斯的遗孀。
她们吻她,含着泪柔声提起她亲爱母亲的离世、细细询问她父亲和妹妹的情况。
每个人都问起玫兰妮和阿希礼,想知道他们为何没回亚特兰大。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!