天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
弗莱在《批判的解剖》第三编《原型批评:神话理论》中,以《圣经》和希腊神话的“象征系统,来描述文学原型的基本特征”
。
[23]他从这些古代神话故事及其在后世的种种置换变形过程的描述和分析中,引申出贯穿整个西方文学史的叙述结构原则是三种先后出现的神话或原型象征模式,即古代神话模式、传奇模式和写实(现实主义或自然主义)模式。
在这三个原型模式中,“神话乃是文学构思的一个极端,另一个极端是自然主义,二者之间是整个传奇文学”
。
[24]这里传奇文学不是西方文学史上出现过的一种文学体裁,而指由神话转向人却又未达到写实阶段的一种中间、过渡的文学倾向或模式。
三个模式中,后两个均为对前一模式的“置换变形”
(displat)。
首先是神话原型模式。
弗莱认为,“这是一个充满情节虚构和主题构想的非实在的纯粹的文学世界,它不受应该真实地符合日常经验规则的制约,就叙述方面而言,神话乃是对以欲望为限度或近乎这个限度的动作的模仿”
;他认为,神话“是一个整体的隐喻世界,其中每一事物都暗中意指其他事物”
,因而“神话是一种不明显的隐喻的艺术”
。
其次是传奇原型模式,它是神话向人的方向的置换变形,其特点是也由隐喻转向明喻,这里“置换变形”
的核心原则在于:“神话中可以用隐喻表达的东西,在传奇文学中只能用某种明喻的形式来表达。”
如一个关于圣乔治和波修士一家屠龙的传说就是“对一个关于繁殖之神使荒原恢复生命的神话作了传奇式的比拟”
。
再次是现实主义模式,它是对传奇模式的进一步置换变形,其中明喻的关系也不明显,但就其文字内容与现实事物的相似关系看,实质上仍“是一种扩充的或隐含的比喻”
,“是一种不明显的明喻艺术”
。
[25]这样,从神话→传奇→现实主义,文学的演进线索就由比喻的结构原则贯穿其间,即由隐喻→明喻→不明显的明喻,而这一贯穿线索中,基本的动力是原型模式的不断置换变形。
这样,弗莱就把西方文学史上无数文学作品按此种原型演变模式贯穿成一个有机发展的整体,揭示出其中的结构性规律。
对此,弗莱概括道:“这样,我们就有了文学上的三种神话结构和原型象征。
首先是未经置换变形的神话,一般描写神明或恶魔,他们出现在两个对立的整体隐喻性世界里:一个是理想世界,另一个是非理想世界……其次是第二种创作倾向,我们称之为传奇的(浪漫的)。
它显示出各种不明显的神话模式,讲述一个与人类经验关系更加密切的世界。
第三种倾向是‘现实主义’,它强调内容和再现而不强调故事的外在形式。”
[26]
在此基础上,弗莱进一步论述了神话原型的意义理论,由神话的两个对立的隐喻世界出发,推导出五种原型的意象结构,即启示的意象、魔幻的意象、天真类比的意象、自然与理性类比的意象和经验类比的意象。
前两种意象直接来源于神话的两个隐喻世界,分别对应于宗教中的天堂和地狱;后三种意象由前两种意象类比推演出来,根据它们趋向于理想或现实的不同程度而分别对应于传奇、高级模拟和低级模拟,后两者实即写实或现实主义。
通过这样的梳理,弗莱就把一部西方文学发展史描述为原型象征意象不断置换更替的、有规律的演进过程。
这就是文学的原型,而不再是单纯人类学或心理学的原型了。
至此,我们再回过头来看看弗莱对“原型”
范畴的一系列界定。
(1)1951年他说:“神话是一种核心性的传播力量,它使仪式具有原型意义,使神的隐喻成为原型叙述。
因此,神话‘就是’原型……虽然我们在谈及叙述时说神话,谈及意义时说原型。”
[27](2)1957年又说,在神话层面,“象征是可交际的单位,我把它称为原型,即那种典型的反复出现的意象。
所谓原型,我是指一个把一首诗与另一首诗联系起来因而有助于使我们的文学经验成为一体的象征”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!