天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
而“本体主题”
在他一贯的看法,是婴儿期一旦形成就不可更改的。
在这里,“个性主题”
则不是一种一成不变的结构,而成了一种方式,“一种理解同一性与差异性相结合而构成的个人生活的方式”
。
[25]这表明,他所讲的“个性主题”
会随着经验的增加而不断发生变化。
他之所以讲人的“本体主题”
会发生变化,目的是为了强调读者在内在化本文符号的过程中,必须通过重新创造作者的“核心幻想”
,将自己的个性与作者的个性结合起来。
也就是说,霍兰德虽然坚持意义主要在于读者而不在于文本,但是他的理论仍然保留了作者和文本的某种客观性。
因为如果批评是引起作者个性与读者个性相结合的活动,那么文本和解释文本的自我必须彼此独立。
一言以蔽之,在坚持以读者反应为核心的同时,也必须保持文本意义的独立,保持文本与读者的交流。
不过,读者对文本的审美体验和意义解释也不是一种被动的过程,而是充分发挥了个人的主观性,投射进去了个人的风格或“个性主题”
。
霍兰德称,“说文本强行规定意义或控制反应,或说一个人阅读的主观部分和客观部分,这些说法都过于简单化了,我们需要的是理解文本,理解人与人之间的情境,或者理解阅读规律,因为一切都与反馈中的一个自身交互作用,在反馈中,认同是某种主动的、创造性的因素”
。
可见,阅读和解释,不是一种被动的刺激——反应的行为主义,而是一种再体验、再加工、再创造。
“我们相信阅读中个人的创造性作用。
我们运用符码来创造阅读并构成解释。”
[26]通过对文本的能动的创造性的解释,文本获得了其存在的意义,我们也“创造出一个比我们平时更为充实更为持久的自我”
,文本和自我在这一创造性的阐释中都得到了新生。
此外,霍兰德还将19世纪工程学的反馈观念引进他的理论,详尽地探讨了读者反应的能动过程。
霍兰德说,“读者是通过防御、期望、幻想和转换(简称DEFT)四者的结合,来阅读作品的”
。
[27]读者的反应或者说对文本的感知就是一个由防御、期望、幻想和转换相结合的动态反馈过程。
“期望”
就是“将文学作品置于时间中的愿望序列”
,就是希望文本所提供的核心幻想能将作为读者的个体带回到早期婴儿体验中,带回到母亲温暖的怀抱,从中获取快感。
“防御”
则可“理解为塑造个人从外界摄入的东西”
,读者有自己从婴儿期带来的独特的防御机制,文本通过意蕴和形式也造成了一种特定的防御功能。
而“幻想则是个人从自身投射到外部世界的东西”
,“转换则赋予作品一种超越时间的意义”
。
[28]这四者的结合形成了一种高层次的反馈圈,通过这个有机的系统,我们来处理外部世界,解读文学作品,从而重新创造我们每个人的本体。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!