热天中文网

一一(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

之后的“teutsushiya”

是前面一句的对句,但是其中的“teu”

一词连伊波普猷君们也无法理解,只是知道“tsushiya”

一词是作为珠子的同位语使用的。

显然,曾被称为“shidama”

“chidama”

的“shishidama”

并不是值得专门前往购买的珍奇之物。

《omoro》第十一卷提到人们收集了从久米岛传来之物,而在第十三卷,则说道:

久米岛、金之岛的铁矿哟

充实我们的船只

贡于首里之社哟

献于吾之国王

“mioyase”

指的是“请献上”

,而“ajiosoi”

是统御按司之人,也就是国王,这证明这个岛已经有了“tsushiya”

的存在。

如此一来,是否可以说不远千里前往大和国寻求的“teutsushiya”

是一种十分特别的物件呢?又或者是这座岛屿通过船只往来一直在不断输入这种物件并不断储存起来呢?答案就在这两者之间。

《草纸》的第十五卷第六中写道:

泽岻(浦添市)的按司大人

若如磁石(tsushiyako)与铁相吸引般

拥有太阳(teda)之灵力

则大人必将统治此世

有人说这里的“tsushiyako”

指的是磁石,但是整体看来,这一段的意思难以理解。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

将四个巨佬写进耽美文后妖魔哪里走女配修仙要佛系重生逆袭:高冷总裁暖心爱楚烈萧诗韵签到从遮天开始从木叶开始的大剑豪震惊,我被女帝抢婚木叶之光从灭族之夜开始他在星河等我吞灵大帝木叶之药剂狂魔御九天国民闺女三岁半人道大圣神医弃女:鬼帝的驭兽狂妃成神从种田开始重生纨绔权臣家的小娇娘八十年代之悍妻有点闲流放后,嫁给猎户又养狼法术即真理我的1979废柴从今天开始反攻从绘画开始的东京生活