天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“喂？喂！”
他拿起一样东西，对着它喊了起来，又推推另一样东西。
“他妈的这是怎么用的？”
他大声叫着。
“哪位？”
不知从警车的哪个孔里传出一个声音。
“快叫一辆救护车到艾略特公园来！”
我父亲说。
“是万圣节警报？”
那个声音说，“是万圣节恶作剧？喂。
喂。”
“耶稣啊，上帝啊，今天是万圣节！”
父亲说。
“该死的烂机器！”
他喊道，一只手砰地一下拍到了警车的仪表盘，另一只手狠狠地捶在霍华德·塔克毫无动静的胸膛上。
“我们可以叫辆救护车！”
弗兰妮说，“学校的救护车！”
我和弗兰妮跑着穿过艾略特公园。
从新罕布什尔旅馆各个房间里射出的耀眼灯光把公园照得透亮。
“天哪。”
艾奥瓦鲍勃惊叹一声——我们在公园的松树街入口处与他撞了个满怀，他正在那里抬头望着那明亮的旅馆，好像在嘀咕：怎么不等我来，这个旅馆就宣布开门营业了？在这非自然的光线下，鲍勃教练在我看来一下子老了好几岁。
但是我心里知道，他的老相与他的年纪相仿——一个爷爷，一个再打一场比赛就要退休的老教练是怎样的老法，他就是怎样的老法。
“霍华德·塔克心脏病发作了！”
我对他说。
说完，我与弗兰妮继续往德瑞中学的方向跑去。
德瑞中学也是很多心脏病发作的假警报的发源地——尤其是在万圣节期间。
[1]意为“男性**”
。
鲍勃开玩笑说，把大门上的SEMIN改成SEMEN。
[2]斯瓦罗的英文原文是Swallow，意为“燕子”
。
[3]P.T.Barnum（1810—1891），美国马戏团老板，被称为“马戏团鼻祖”
，因展现畸形人表演而名噪一时。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！