天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
这个马戏团似乎以狗和小马为主角——再加上一只猿猴和一头让人失望的熊:这两个动物倒可以说是我们所有人心中期待的异国情调的生活的某种象征吧。
弗里茨回到了大巴上,开车带着我们出发了——去机场,去维也纳。
我回头看看艾略特公园,看看那些人。
我看见艾格依然紧紧抱着索罗——那是最奇异的一种动物。
莉莉坐在我身边哭着。
侏儒们在东奔西跑,各种动物被从平板拖车上卸下来,在这一片混乱中,我仿佛看到了一个叫作“索罗”
——而不是“弗里茨的节目”
——的马戏团。
母亲向我们挥着手,尤里克太太和朗达·雷跟着她一起挥手。
马克斯·尤里克在大喊大叫,但我们听不见他在喊什么。
弗兰妮的嘴唇在动,和着尤里克先生的嘴唇一张一合的节拍,她轻声地说:“四百六十四!”
弗兰克正捧着一本德语词典在看。
父亲——他不是个惯于向后看的人——坐在弗里茨旁边,语速匆匆与弗里茨说着闲话。
莉莉还在哭,但她的哭声像小雨一样无害。
艾略特公园消失在我眼前了。
我最后一眼看到的是艾格,他在拼命跑着,与侏儒们一起跑着,把索罗高高举过头顶,好像举着一座神像——让所有其他的动物、其他普通的动物顶礼膜拜的神像。
艾格非常兴奋,扯着嗓子喊着。
弗兰妮的嘴唇动着——和着艾格的嘴唇一张一合的节拍,弗兰妮低声念叨着:“什么?什么?什么?”
弗里茨开车把我们送到了波士顿。
弗兰妮在波士顿买了几件母亲说起过的“都市内衣”
。
莉莉穿行在内衣货架中间,还是哭个不停。
我和弗兰克来回不停地坐自动扶梯玩。
我们到机场的时间太早了。
弗里茨说了声抱歉,不能与我们一起等飞机了,他说他的那些动物需要他马上回去照顾,父亲于是祝他一切顺利——他明天还要开车送我母亲和艾格来机场,父亲还特意预先感谢了他。
在洛根国际机场的男洗手间,有人向弗兰克“贴过来”
,但弗兰克不愿意向我和弗兰妮描述这件事。
他只是不停地说有人“贴上来”
,对此他感到很生气,我和弗兰妮也很生气,因为他没有详细地对我们说这件事。
为了让莉莉高兴起来,父亲给她买了一个可以随身带的塑料飞行包。
天黑之前,我们登上了飞机。
我想我们是在晚上七点或八点起飞的:夏日刚入夜的波士顿灯光半明半暗。
因为天还微明,在空中我们还能清楚地看到波士顿港。
这是我们头一回坐飞机,大家都开心。
我们在海上飞了整整一夜。
父亲一路上都在睡觉。
莉莉睡不着,她望着漆黑的窗外,对我们说她看到了两艘远洋轮船。
我一会儿打盹,一会儿醒来,接着又打盹,又醒。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!