热天中文网

第十一章 与弗兰妮相爱与契帕达夫了断002(第17页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

我们怎么会这么快就忘记了鼠王给我们的教训呢?我们怎么能把童年时代的那个老朋友,我们亲爱的索罗,忘得干干净净了呢?——就好像苏西干净利落地叠好她的熊装,说:“就这样了。

一切都结束了。

现在我们要玩全新的游戏了。”

有一首维也纳人爱唱的歌——他们称作“尤丽根歌曲”

,在庆祝当季酿出的第一批葡萄酒时,他们就唱这样的歌。

这些人——弗洛伊德非常了解他们——就爱唱这样的歌,歌中充满了对死的期盼。

毫无疑问,鼠王以前曾经唱过这个歌。

卖掉我的旧衣裳,我这就上天堂。

苏西熊带她的两个朋友回格林尼治村去了,我和弗兰克、弗兰妮、莉莉打电话订了餐,特意点了香槟。

在我们品尝报复契帕·达夫的甜蜜滋味的时候,我们的童年就像一潭清澈的湖水,徐徐展现在我们的身后。

我们觉得心中没有了悲伤。

可是,即使在那个时候,我们当中有一个人一定在唱那首歌。

我们当中的一个人一定在暗暗地哼着那个曲子。

生活很严肃,但艺术很有趣!

鼠王死了——可是,我们当中的一个人,永远没有忘记这个鼠王。

我不是诗人。

我甚至也不是我们家的作家。

唐纳德·贾斯蒂斯成了莉莉心目中的文学英雄。

莉莉以前常给我们念《了不起的盖茨比》的那个精彩的结尾。

现在她改为念唐纳德·贾斯蒂斯的诗了。

贾斯蒂斯用无可辩驳的语言抛出了一个问题,击中了我们这个旅馆人家的所有人的心。

贾斯蒂斯问道:

我怎样能把厄运,尤其是我们的厄运,

说成是一样人类共同的东西呢?

那么,将厄运列入我们的清单里。

特别是在家庭中,厄运就是一样“共同的东西”

索罗漂浮在海面上。

爱也是如此。

从长远来看,厄运也是如此。

厄运也漂浮在海面上。

[1]德语,意为“早餐”

[2]原文为Scurvy,意为“坏血病”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

异能悍妃的神秘相公在港综成为传说盲眼王爷红玲妃从水浒开始的好汉之旅穿成年代文里的极品女配漫威世界的超人木叶之超级赛亚人美漫:疯狂多元宇宙斗罗之神级选择系统西游化龙我的清纯大小姐寻宝从仓储拍卖开始我穿成了腹黑狼崽子的丑娘我有一枚两界印联盟之魔王系统他最野了混在大唐做驸马锦鲤大佬带着空间重生了红色警戒之战争之王农门娇俏小厨娘我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯快穿:绑定后,反派每晚求亲亲[HP]蝴蝶效应龙皇武神天师