天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[175]
这里的“郎”
既译为Fürst[176]，又译为Br?utigam”
[177]和Herr[178]，就像是《白石郎曲》和《清溪小姑曲》这两首四行诗中的“郎”
一样：
白石郎，临江居。
前导江伯后从鱼。
积石如玉，列松如翠。
郎艳独绝，世无其二。
[179]
开门白水，
侧近桥梁。
小姑所居，
独处无郎。
[180]
作者不详的叙事诗
除了颂歌，各种乐府诗歌集子中数量比较多的是来自口头流传的、没有具体作者的叙事诗。
这是一种结合了诗歌和史诗的混合形式，有的时候还混有戏剧元素，且各种元素比重不一。
叙事诗《平陵东》应该是产生于公元前74年之后，是这一类诗中篇幅较短的一篇：
平陵东，松柏桐，
不知何人劫义公。
劫义公，在高堂下，
交钱百万两走马。
两走马，亦诚难，
顾见追吏心中恻。
心中恻，血出漉，
归告我家卖黄犊。
[181]
这首诗分为4节，韵律格式为aab（3—3—7个字），其中b这一句会在下一句中进行呼应。
节奏变化是乐府诗的一个典型特征，等长的诗节很少见。
上面的例子中也有不规则的地方：第5句诗中多一个字，第8句不押韵，最后一段中没有新的韵。
《悲歌》是一首具有强烈抒情性的叙事诗：
悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。
[182]
漂泊异乡的诗人由腹痛联想到与转动的车轮相联系的旅行。
值得一提的是，第1、2两句以及第5、6两句形式上的对称掩盖了内容上的不对称，所以傅汉思认为第2句是“辛辣的讽刺”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！