天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
在美国左派家做客
banner"
>
上次礼拜黄先生来访问我,问我爱听谁的歌。
我实在想不起歌手的名字,就顺口说了个披头士。
其实我只是有时用披头士的歌来吵吵耳朵。
现在我手上有这四个英国佬的几盒磁盘,CD连一张都没有,像这个样子大概也不算是他们的歌迷。
只是一听到这些歌就会想到如烟的往事:好多年以前,我初到美国,深夜里到曼哈顿一位左派家里做客,当时他家里的破录音机正放着披头士的歌。
说起来不好意思,我们根本不认识人家,只是朋友的朋友告诉了我们这个地址。
夜里一两点钟一头撞了进去,而且一去就是四个人。
坦白地说,这根本不是访友,而是要省住旅馆的钱——在纽约住店贵得很。
假如不是左派,根本就不会让我们进去,甚至会打电话叫警察来抓我们。
但主人见了我们却很高兴,陪我们聊了一夜,聊到了切·格瓦拉、托洛茨基,还有浩然的《金光大道》。
这位先生家里有本英文的《金光大道》,中国出版,是朋友的朋友翻译的。
我翻了翻,觉得译得并不好。
这位朋友谈到了他们沸腾的六七十年代:反战运动、露天集会、大示威、大游行,还讲到从小红书上初次看到“造反有理”
时的振奋心情。
讲的时候,眼睛里都冒金光。
我们也有些类似的经历,但不大喜欢谈。
他老想让我们谈谈中国的红卫兵,我们也不想谈。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!