热天中文网

第四十六章 斯堪的纳维亚文学8(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

他的喜剧很有趣,比易卜生的作品有趣多了。

不过他作为诗人和政治改革家的双重身份,以及他对共和制度的狂热,致使他被指控犯了叛国罪。

这让我们不自觉地联想到雨果。

即便易卜生、比昂逊和约纳斯·李离世了,他们的作品依然活跃在文坛上。

不过年轻一代的作家也出现了。

挪威的文学进入了新运动时期。

加堡是农民的孩子,他起初用方言撰写笔下的故事。

直到他用通用语言写下引人注目的《疲惫的男人》之后,他才获得关注。

托马斯·克拉格是一位多才多艺、才华出众的浪漫主义小说家,他最著名的作品是《艾达·王尔德》。

博耶尔在他自己的国家比较出名,不过最近英译本的出现,使他在英语读者中渐渐有了些名气。

他在作品中总会把浪漫和讽刺结合在一起。

在挪威近年来的小说家中最引人注目的人物是汉姆生。

他写了四十部小说,大部分是经典之作,尤其是《饥饿》与《大地的成长》。

他刻画生活的阴暗面——“肮脏”

在此处不适用。

他写得很苦涩,但他的苦涩是清清爽爽、干干净净的。

更重要的是,他的风格具有粗犷美,译者在传达美感方面功劳不小。

瑞典文学有着悠久的历史,它不像丹麦文学和挪威文学那样有明确的发展阶段。

不过,我们对此还是可以做个推测:在17世纪时,古斯塔夫·阿道夫将军事和政治发展至巅峰,之后,在16世纪时依然平淡无奇的文学才开始兴盛起来。

19世纪出现了一位伟大的作家斯蒂尔海尔姆,他是“瑞典诗歌之父”

当时他觉得瑞典语言粗糙不堪,于是进行了打磨,结果打磨出了许多诗歌形式。

另一位诗人罗森汉,基于法国模式,将文艺复兴带到瑞典,发展起了十四行诗。

在18世纪,瑞典的散文和诗歌都是法国和英国的附庸,在文学上并没有多少建树。

有一个人虽然不属于文学领域,却值得一提,他就是林耐,是第一位植物学天才。

正如其他国家一样,瑞典18世纪的文学是学术性的、形式主义的,但没有天才能与法国和英国的学者相媲美。

跟其他国家一样,瑞典在19世纪初也出现了一场反对学者的运动,浪漫主义者最终赢得了胜利。

在瑞典浪漫主义运动中,有一位伟大的诗人特格纳尔。

1835年,在瑞典学习的朗费罗写道:“瑞典有一个伟大的诗人,也是唯一伟大的诗人,就是特格纳尔。”

朗费罗将特格纳尔的作品翻译得饶有趣味,充满诗意,韵律灵巧。

和大多数浪漫主义者一样,特格纳尔追溯往昔,在古老的传说中发现了丰富的素材。

他的主要作品是《弗里蒂奥夫传奇》。

这部作品使他的名字传遍了整个欧洲,把他推上了主教的位置,不过他显然不适合这个位置。

在这一时期,也就是19世纪上半叶,涌现了很多杰出的抒情诗人和散文作家,最广为人知的散文作家和诗人当属弗雷德里卡·布雷默尔。

她的小说《生活杂记》《H家族》《邻居》《总统的女儿》,抓住了读者的心。

借由玛丽·豪威特精彩的翻译,她的作品在英语世界中流行开来。

她和乔治·桑一样诚实,但缺了点儿趣味。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

寒门农女修仙记学神的文娱开花热门元素男主的哥谭日常十方武圣我不想变成奥特曼呀我把BOSS公主抱了系统要我培养偏执大佬我,纣王他弟,拉着道祖搞事业快穿逆袭之不当炮灰前妻很抢手:老婆我们复婚吧快穿小撩精:偏执大佬宠翻了替身越来越可爱怎么办无敌攻击修炼系统我要做球王糟糕!总裁你的新娘是大佬辣妈奋斗在八零不断作死后我成了白月光木叶之超级赛亚人昭昭明月(双重生)大唐:李世民求我造反贵嫁极品赘婿重生之独步江湖真千金靠作精系统成万人迷武动乾坤