热天中文网

02(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

后来主张此项议论的,亦不乏人。

以传统观念论,自不易废弃旧文字。

于是由改用拼音字,变为用注音字注旧文字的读音。

遂有教育部所颁布的注音符号。

然其成效殊鲜。

这是由于统一读音和统一语音,根本是两件事。

因语音统一,而影响到读音,至少是语体文的读音,收效或者快些。

想靠读音的统一,以影响到语音,其事的可能性怕极少。

因为语言是活物,只能用之于口中。

写在纸上再去读,无论其文字如何通俗,总是读不成语调的。

而语言之所以不同,并非语音规定语调,倒是语调规定语音。

申言之:各地方人的语调不同,并非由其所发的一个个音不同,以至积而成句,积而成篇,成为不同的语调;倒是因其语调不同,一个个音,排在一篇一句之内,而其发音不得不如此。

所以用教学的方法传授一种语言,是可能的。

用教学的方法,传授读音,希望其积渐而至于统一语言,则根本不会有这回事。

果真要用人为的方法,促进语言的统一,只有将一地方的言语,定为标准语,即以这地方的人作为教授的人,散布于各地方去教授,才可以有相当的效果。

教授之时,宜专于语言,不必涉及读书。

语言学会了,自会矫正读音,至于某程度。

即使用教学的方法,矫正读音,其影响亦不过如是而止,绝不会超过的。

甚或两个问题,互相牵制,收效转难。

注音符号,意欲据全国人所能发的音,制造成一种语言。

这在现在,实际上是无此语言的。

所以无论什么地方的话,总不能与国语密合。

想靠注音符号等工具,及教学的方法,造成一种新语言,是不容易的。

所以现在所谓能说国语的人,百分之九十九,总还夹杂土话。

既然总不密合,何不拣一种最近于国语的言语,定为标准语,来得痛快些呢?

至于把中国文字,改成拼音文字,则我以为在现在状况之下,听凭两种文字同时并行,是最合理的。

旧日的人视新造的拼音文字为洪水猛兽,以为将要破坏中国的旧文化,因而使中国人丧失其民族性;新的人,以为旧文字是阻碍中国进化的,也视其为洪水猛兽,都是一偏之见。

认识单字,与年龄有极大的关系。

超过一定年龄,普通的人,都极难学习。

即使勉强学习,其程度也很难相当的。

所以中国的旧文字,决不能施之成人。

即年龄未长,而受教育时间很短的人,也是难学的。

因为几千个单字,到底不能于短时间之内认识。

如平民千字识字课等,硬把文字之数减少,也是不适于用的。

怀抱旧见解的人,以为新文字一行,即将把旧文化破坏净尽。

且将使中国民族丧失其统一性。

殊不知旧文字本只有少数人通晓。

兼用拼音字,这少数通晓旧文字的人,总还是有的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

一拳歼星魔头战败后多了个孩子我在镇夜司打开地狱之门我有一座新手村当快穿大佬拿了祸水剧本我真没想和大佬协议结婚东京漫画人生地府缝合怪海贼之雷神降临年代文作精女配她不作了一胎双宝:全能妈咪抱回家穿书反派:锦鲤她靠玄学爆红了满级大佬穿成炮灰女配重生追妻为上巫师世界的永生者抗日小山传奇我有一枚合成器娘娘偏要住冷宫大明:爷爷,我不想当皇上啊逐道在诸天骑马与萝莉木叶的恋爱大师大唐最强驸马爷大国名厨七零小军嫂