天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
汤普生是个帽商,他本来很想列入十九家,可是他不够资格:他的帽子存货不多,够不上那个地位。
他说:
“主席先生,如果可以让我发表意见的话,我请问这两位先生难道会都不错吗?我请问你,先生,难道他们俩都恰好对那位外方人说了同样的话吗?我觉得……”
硝皮商站起来,打断了他的话。
硝皮商是个满腹牢骚的人,他自信是够得上列入十九家的,可是他没有获得大家的公认。
这使他在举动和言词方面都有点儿带刺。
他说:
“呸,问题不在那上面!
那是可能有的事——一百年里说不定能有两次——另外那桩事情可不会有,他们俩谁也没有给过那二十块钱!”
(一阵喝彩的声音。
)
毕尔逊:“我给过!”
威尔逊:“我给过!”
于是他们两人又互相控诉对方有偷窃行为。
主席:“秩序!
请坐下,对不起——你们两位。
这两张条子无论哪一张都没有片刻离开过我身边。”
某人的声音:“好——那就没什么问题了!”
硝皮商:“主席先生,现在有一点是明白了:这两位先生之中反正有一个曾经藏在另一个的床底下,偷听人家的家庭秘密。
如果我的话并不违反会场规则,我就要说一句:两位都干得出。
(主席:‘秩序!
秩序!
’)我收回这句话,先生,现在我只提出一个意见:假使他们两人之中有一个偷听了对方告诉他的太太的那句对证词,我们就可以把他查出来。”
某人的声音:“怎么查法?”
硝皮商:“很容易。
他们俩所写的那句话,字句并不完全一样。
假如不是隔的时间太久一点,又在宣读两人的字条之间插进了一场热闹的争吵,大家也许会注意到的。”
某人的声音:“你把那区别说出来吧。”
硝皮商:“毕尔逊的字条里说的是‘绝对不是’,威尔逊的是‘绝不是’。”
许多人的声音:“是那样的——他说得不错!”
硝皮商:“那么,现在只要主席把钱袋里那句对证词查对一下,我们马上就可以知道这两个骗子之中……(主席:‘秩序!
’)——这两位冒险家之中……(主席:‘秩序!
秩序!
’)——这两位先生之中……(哄堂大笑和掌声)——究竟是谁应该戴上一枚勋章,表明他是这个镇上破天荒生出的第一个不老实的撒谎大王——他给这个镇丢了脸,这个镇从今以后也就会叫他够难堪的!”
(热烈的掌声)
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!