热天中文网

秋水第十七(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

海神回答:“懂得大道的人必定通达事理,通达事理的人必定明白如何应变,明白如何应变的人定然不会因为外物而使自己受损。

得道之人,烈火不能烧伤他们,洪水不能淹溺他们,既不受严寒酷暑的侵扰,又不受飞禽走兽的伤害。

并非说他们接近水火、寒暑的侵扰和禽兽的伤害而能幸免,而是说他们能明察安危,安于祸福,谨慎进退,因而才会无所损伤。

所以说:‘天然蕴含于内里,人为显露于外在,高尚的修养则顺应自然。

’懂得人的行为,立足于自然规律,居处于自在之境,徘徊不定,屈伸无常,这就是返归大道的要领而可谈论至极的道理了。”

曰:“何谓天?何谓人?”

北海若曰:“牛马四足,是谓天;落马首,穿牛鼻,是谓人。

故曰:无以人灭天,无以故灭命,无以得殉名。

谨守而勿失,是谓反其真。”

【译文】

河神说:“什么是天然?什么又是人为呢?”

海神回答:“牛马生来就有四只脚,这就是天然;用马络套住马头,用牛鼻绾穿过牛鼻,这就是人为。

所以说,不要用人为去毁坏天然,不要用有意的行为去损毁自然的天性,不要为追名逐利而损伤性命。

谨慎地持守自然本性而不丧失,这就叫返璞归真。”

夔怜蚿(xián),蚿怜蛇,蛇怜风,风怜目,目怜心。

夔谓蚿曰:“吾以一足趻踔而行,予无如矣。

今子之使万足,独奈何?”

蚿曰:“不然。

子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。

今予动吾天机,而不知其所以然。”

蚿谓蛇曰:“吾以众足行,而不及子之无足,何也?”

蛇曰:“夫天机之所动,何可易邪?吾安用足哉!”

蛇谓风曰:“予动吾脊胁而行,则有似也。

今子蓬蓬然起于北海,蓬蓬然入于南海,而似无有,何也?”

风曰:“然,予蓬蓬然起于北海而入于南海也,然而指我则胜我,蝤我亦胜我。

虽然夫折大木,蜚大屋者,唯我能也。”

故以众小不胜为大胜也。

为大胜者,唯圣人能之。”

【译文】

独脚的夔羡慕多脚的蚿,多脚的蚿羡慕无脚的蛇,无脚的蛇羡慕无形的风,无形的风羡慕明察外物的眼睛,明察外物的眼睛羡慕内在的心灵。

夔对蚿说:“我靠着一只脚跳跃而行,我比不了你啊。

现在你使用上万只脚行走,竟是怎么样的呢?”

蚿说:“并非如此。

你没看见那吐唾沫的情形吗?喷出唾沫大的像珠子,小的像雾滴,混杂着落下的不可数计。

而我依靠本性而行,我也并不知道自己为什么会这样走。”

蚿对蛇说:“我用这么多脚行走反倒不如你这没有脚的,这是为什么呢?”

蛇说:“我只是依照本性而动罢了,怎么可以改变呢?我哪里用得着脚呢!”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我家老婆来自一千年前新婚夜,轮椅霸总站起来了倾世女帝:笑拥江山美男长公主病入膏肓后反派都喜欢我重生后她被世子爷盯上了漫威世界的武神都市:我全家都是主角也许我就无法拥有正常的青春今天开始当掌门分手后,前任总是想方设法堵我甜欲!禁欲教官怀里的小仙女超撩寸寸销魂生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃武侠BOSS之路我不是大明星啊为太子启蒙后我逃了快穿:反派终于黑化了三界劳改局替嫁新婚夜,瘸腿总裁站起来了!这次我要做执刀人不做动画就会死当咸鱼进入逃生游戏后绞明侯门娇女狠角色