热天中文网

第616章 汉字的缺点(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

汉字不够精确,字义太多。

有的字有本义,有引申义,有转义,有假借义,字典里甚至能列出十几条含义,不仅学习困难,也容易造成歧义。

汉语是以字为单位的,阅读时还要断词,本来就很容易造成歧义;单字的字义这么多,就更容易造成歧义了。

国际上,法律文书、合同文本用别的语言就可以表述得很准确,用汉语就容易发生误解,所以汉语版本有时只作为辅助和补充,这就体现了汉语的这个缺点。

中国没能产生科学,汉语的模糊特性可能起到了不好的作用。

汉语适合写诗歌,但不适合表述科学。

我的这次改革,就打算简化汉字的含义列表,只保留本义和引申义,把假借义完全删除。

一个字一个概念,使汉语走向精确。”

刘采芸道:“还是皇兄想得周全,看来这次汉字改革确实不容易。”

刘协道:“还没完呢。

汉语和现代科学之间,契合度太低。

古代中国没能产生现代科学。

绝大部分的科学成就,都是外国人做出来的。

所以,绝大多数科学概念,一开始都是用拉丁语言描述的。

近一百多年来,西学东渐,中国人才试着用汉语来描述科学,取得了很大的成功。

汉语是分析语的这个特点,在其中发挥了很大的作用。

不过,用汉语来描述科学的努力,缺乏系统性,所以存在不少问题。

比如数学中的向量和物理中的矢量,实际上就是同一个概念,但在两个学科中就是用了不一样的词。

科学的价值,你比我更清楚。

所以科学要想在中国扎下根,并发展下去,如何系统性地用汉语来描述科学,这是一个很难的课题,并且是一个需要不断精进的课题。

在我的计划里,我们新造的字,可能有一多半都是用来描述新的科学概念的。”

刘采芸不住地点头,刘协所说的这些问题,她都有切身的感受。

刘协继续说道:“汉字的另一个大问题,就是计算机录入的问题。

汉字字形千差万别,通过字形来录入将会很麻烦;通过语音录入时,因为同音字太多,效率又成了拦路虎。

我的打算是:把汉字改进成模块化的文字,减少偏旁部首的数量,使汉字走向字母化,让汉字成为可以方便地通过字形来录入。

换言之,你可以理解为让汉字主动去适应五笔字形输入法,使每个汉字容易拆分为字根,同时拥有唯一的编码,大大提高汉字录入计算机的效率。”

“还有啊?”

刘采芸惊呼道:“我都没意识到汉字有这么多缺点。

除了这些,汉字还有什么缺点?”

刘协挠挠头,说道:“大概没有了。

不管怎么说,这次改革的力度将会非常大。

改革完成后,汉字的变化有可能比秦篆到汉隶之间的变化更大,那么我把它说成是‘废除汉字’,应该不算是夸张吧?”

:()三国:请叫我汉献大帝!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

小福星她五岁半[七零]怪兽电影宇宙教有灵魂伴侣的龙傲天修男德[快穿]O装A真是太难了!斗罗之魔君逃荒,我靠千亿物资空间养活四个崽宠婚撩人:腹黑老公诱妻成瘾月老就是可以为所欲为文学世界探险记陈道玄冷嫣然总裁的不二妻诸天有家饭店最强地球守护者奥术神座农夫凶猛督主大人是个妻管严被帝国背叛后,我决定辅佐魔王出名太快怎么办从吞噬开始万倍增幅异常生物调查局公主与奸宦爱情公寓:超级女友诸葛大力小神仙,请留步御九天某不科学的机械师