天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
④阳货欲见孔子：阳货，鲁国大夫。
事见《论语·阳货》。
“见”
作使动用法，为阳货想让孔子来见他之意。
恶，嫌恶。
⑤瞰：探视；亡：此处为出门之意。
⑥胁肩谄笑，病于夏畦：恭敬地耸起肩膀，谄媚地假笑，比在夏天里浇菜种地还要辛苦。
胁肩，耸起肩头，故作恭敬的样子；畦：原指菜地间的田垄，此处作动词用，指在菜地里劳动。
⑦赧赧（nǎn）然：因惭愧而脸红之貌。
【译文】
公孙王问道：“不去拜见诸侯是什么道理呢？”
孟子说：“在古代，一个人如果不是臣属就不去拜见诸侯。
段干木跳墙躲避魏文侯，泄柳闭门不接待鲁穆公，这样做都有点过分了。
到了如此迫切的地步，见还是可以见的。
从前阳货想要孔子去拜见他，又怕别人说他不懂礼。
大夫如果对士人有所赏赐，士人没有在家亲自接受的话，就得上大夫家去拜谢。
于是，阳货便趁孔子不在家的时候，给孔子送去一只蒸乳猪。
孔子也打听到阳货不在家时，前去拜谢他。
当时，要是阳货真心诚意地先去看孔子，孔子难道会不去拜见他吗？曾子说：‘耸起肩头，装出一副恭敬的样子，谄媚地堆起笑脸，这比夏天在菜地里干活还要辛苦！
’子路说：‘道不同还要与那人交谈，看着他脸上的羞惭之色，我真是难以理解。
’从这些看来，君子是如何修养自己的品德节操，就可以知道了。”
戴盈之曰①：“什一②，去关市之征③，今兹未能④，请轻之，以待来年，然后已，何如？”
孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者⑤，或告之曰：‘是非君子之道！
’曰：‘请损之⑥，月攘一鸡，以待来年，然后已。
’如知其非义，斯速已矣，何待来年？”
【注释】
①戴盈之：宋国大夫。
②什一：什一税。
即征收收入的十分之一。
③关市：关卡和市集。
④今兹：今年。
⑤攘：偷。
⑥损：减少。
【译文】
戴盈之说：“税率十分抽一，去除关卡和市场的征税，今年内还无法办到，请让我们先减轻一些，等到明年再彻底实行，您看怎么样？”
孟子说：“现在有个人每天偷邻居家一只鸡，有人告诫他说：‘这不是君子的行为！
’他便说：‘请让我先减少一些，每月偷一只，等到明年再彻底不干。
’如果知道所做的行为不合于道义，就应该立刻停止，为什么还要等到明年呢？”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！