天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
还有谁比我更了解他们呢?——当然,那位令人遗憾的法斯陀夫是个例外。
我相当确定,吉斯卡是要提醒你还有别的事,例如另有行程、另有承诺或是另有公务——不过这些都不重要了。
既然你的调查工作即将终止,我向你保证,无论他要提醒你什么事,都没有任何意义了。
让我们把那些无聊的事通通抛在脑后,暂时交个朋友吧。
“你一定要了解,亲爱的贝莱先生,”
他继续说,“我对你们地球以及它的文化相当狂热。
在奥罗拉,这并非多么流行的东西,但我却觉得十分迷人。
我特别感兴趣的是地球古代史,当时你们有上百种语言,而星际标准语则尚未成形——对了,我可否赞美一下你所说的星际语?
“走这边,走这边。”
他一面说,一面拐了个弯。
“我们会经过径路模拟室,它本身就具有奇特的美感,或许我们有个原型正在运作当中,事实上,那简直就像交响乐——不过,我刚才正在讲你说得一口流利的星际语。
奥罗拉人对地球有许多迷信,其中之一就是地球人说的星际语我们几乎听不懂。
那出关于你的超波剧播出时,很多人都说那些演员不可能是地球人,因为他们的口音并不难懂。
可是,我就听得懂你说的每句话。”
说到这里,他微微一笑。
“我曾试着阅读莎士比亚,”
他继续交心似的说,“可是,我当然无法阅读原文,偏偏译文读起来味同嚼蜡。
我不得不相信问题出在翻译,绝不在莎士比亚。
狄更斯和托尔斯泰的作品给我的感觉就好得多,或许因为并非韵文的关系,虽然其中每个人物的名字我几乎都念不出来。
“我想要说的是,贝莱先生,我是地球的朋友,此事千真万确。
我希望替地球作出最好的安排,你了解吗?”
他望向贝莱,闪烁的目光中又透出了狼子野心。
贝莱提高了音量,在对方的喋喋不休中,硬生生插进一句话:“只怕我难以从命,阿玛狄洛博士。
我在此地的访谈已经结束,没有什么问题需要问你或其他人了。
但我还另有要务,可否请你……”
贝莱突然住口,因为空中隐隐传来一阵古怪的隆隆声。
他抬起头,大惊小怪地问:“那是什么?”
“什么是什么?”
阿玛狄洛反问,“我觉得什么也没有。”
他转过头去,望向那两个默默跟在后面的机器人。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!