天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
45
banner"
>
裴洛拉特的讶异与崔维兹不相上下，但他显然还带着一分惊喜。
“听起来是不是很奇怪？”
他说。
崔维兹转头望向他，用相当不客气的口吻说：“不是奇怪，根本就是叽哩呱啦。”
裴洛拉特说：“绝不是叽哩呱啦，这也是银河标准语，只不过非常古老。
我能听懂几个字，如果写出来的话，我也许可以轻易看懂，真正难解的是发音。”
“那么，它说些什么？”
“我想它在告诉你，它不了解你说什么。”
宝绮思说：“我听不懂它说什么，但我感知的情绪是迷惑，这点刚好吻合。
前提是，我要能信任自己对机器人情绪的分析——或者说，要真有机器人情绪这回事。”
裴洛拉特说了一些话，他说得非常慢，而且相当吃力。
三个机器人动作一致地迅速点了点头。
“那是什么意思？”
崔维兹问。
裴洛拉特说：“我说我讲得不好，但我愿意尝试，请它们多给我一点时间。
天哪，老弟，这真是有趣得吓人。”
“真是失望得吓人。”
崔维兹喃喃说道。
“你可知道，”
裴洛拉特说，“银河中每一颗住人行星，都会发展出别具一格的语文，所以银河中总共有千万种方言，有时相互之间几乎无法沟通，但它们都统一在银河标准语之下。
假定这个世界已经孤立了两万年，它的语言应该和银河其他各处愈离愈远，逐渐演变成一种完全不同的语言。
但事实并非如此，或许是因为这是个仰赖机器人的社会，而机器人听得懂的语言，就是设定其程序所用的语言。
长久以来，这个世界一直没有重新设定机器人的程序，反倒是中止了语言的演化，所以我们现在听到的，只是一种非常古老的银河标准语罢了。”
“这是个很好的例子，”
崔维兹道，“说明机器人化社会如何被迫停滞不前，因而开始衰退。”
“可是，我亲爱的伙伴，”
裴洛拉特抗议道，“保持一种语言几乎长久不变，并不一定是衰退的征候。
这样做其实有不少优点，能让历史文件在数世纪、数千年后仍然保有意义，历史记录的寿命和权威性便会相对增加。
在银河其他各处，哈里·谢顿时代的敕令所使用的语文，现在已经显得颇有古风了。”
“你懂这种古银河语吗？”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！