天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我相信他们两个人开始明白:在这个世界上,还有什么比爱更重要的呢?爱,即使一点点,也不容易。
我现在终于体会到日本人的厉害了。
高田先生精明的目光,一下子就看出来,杨菲尔玛是这个时代春风得意的宠儿,而丁丁,则是下一个时代才有可能成为叱咤风云的人物。
所以,选择了她,而不是他的老朋友,这一点,希望我能谅解。
这不是他的原话,是通过翻译,嘀里嘟噜说了半天,我才明白了他这番意思的。
我并没有对他的现实主义产生什么反感,这是很自然的,他要想在中国也捞到他在日本得到的便宜,毫无疑义,他不能指望得到丁丁的任何帮助,只能依靠这位有极强活动能力的杨菲尔玛。
然而,他的话使我悟到时代与人的关系,什么样的人,在什么时代吃香,什么样的人,在什么时代倒霉,是有一定的对应规律。
不过,老伴泼我的冷水:“得了吧,像丁丁这样认死理,不开窍,给个棒槌就认真的主,不论哪个时代,都注定要碰壁的。”
我不那么悲观,脚踏实地的人,一步一个脚印地走下去,不一定要等到下一个时代,就会成为社会的主流力量。
“他怎么不灵活,怎么不圆通,”
我为丁丁辩解:“他能跟杨菲尔玛进城来,就表明他懂得鱼和熊掌可以兼得的道理。
按照我理解的他,那个一条道走到黑,不见黄河心不死的家伙,本来会掉头不顾,回到那座垃圾山,做他想做的事。
可他没有,开着老爷车一直在后面跟着。”
“我知道你对那个抽莫合烟的小子,不感兴趣!”
“我在琢磨,跟回来的丁丁,还是早先那个丁丁嘛?”
“哦,天啊!”
我为我那忘年交的朋友感到尴尬,“死丁到底,你看不上,不做死丁,你还是看不上,真是难做人啊!”
“不是这个意思,算了算了,跟你也说不清楚。
你还是看看小姐打发人送来的请柬吧!”
我不禁诧异,怎么明天九点在长城饭店,就开《东京垃圾の研究》中文版翻译出版的新闻发布会啦?
“有什么不妥当吗?”
老伴看我神色有异,连忙走过来问我。
我让她仔细端详这张请柬,上面印有中英日三国文字,想必是早有准备。
为什么不能事先给我打声招呼?一路上,她有空吹嘘她换了第四次的豪华轿车,顺便说一声明天开会,有什么关系呢?再说,托我为这部中文版写的序,我还没有动笔呢?
“你是不是觉得其中有一丝阴谋的气味?那个杨菲尔玛可是一个人精。”
“不不不,”
我不否认有过那一瞬间的怀疑,但我想到昨晚分手时的场面,马上否决了自己的这个想法。
“不可能,不可能……”
于是,我把这条线索联结起来了,正像她说过的那样,是一个两口子的磨合过程。
她为什么一定死乞白赖地要把丁丁找回来呢,我明白了,就是要让他在明天的会场上,得到一个意料不到的惊喜啊!
事情从这本讲垃圾的书开始,那么最好的结束,莫过于在这本书的翻译出版上画一个圆满的句号,是再合适不过的事情了。
这真是一个铁娘子,铁女人,或者是铁小姐,她说到的,就一定要做到,你不是要做这个梦嘛?我就让你实现这个梦。
于是,磨合好了的这两口子,联袂向观众招手,我似乎看到了一出喜剧落幕时皆大欢喜的场面。
第二天,当我走进会场的时候,绝没有想到竟是这样一个长幼咸集,群贤毕至的盛会。
这是用不着替她犯愁的事,她认识半个北京城里的头面人物,另半个北京城里的头面人物,她虽然不认识,但认识她。
因此,我一看签名簿,便晓得该来的几乎都来捧场了。
我先看到那个北海道钊路市一间小酒馆老板娘的情人,准确地说,是他先看到了我,便拉了一个日本留学生过来同我攀谈。
很显然,在这么多出版界、新闻界、文化界,以及政要、首长、官员,和环保方面的人士中间,他受宠若惊的同时,又感到惶恐和孤独。
他那副怯生生的样子,像溺水人捞着一根稻草似的握住我手不放,使我想起少年时代逃难的经验。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!