天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
§“城”
的诱惑
banner"
>
十几年前,商品楼盘多喜欢称“花园”
“广场”
,那时还引出不少讥评,说你那不过是些楼房,怎么能这样叫呢?其实那称谓是从garden和plaza译转过来的,一度在香港非常流行,在香港市民文化语境里,那就是商品楼盘的意思,没人会产生疑惑。
内地人十几年前在商品文化方面多以香港马首是瞻,把商品楼盘命名为“花园”
“广场”
,能满足许多消费者内心的欲求。
但后来内地人眼界愈加开阔,“香港风情”
逐渐式微,“欧陆风情”
愈演愈烈,商品楼盘的命名也就向“欧陆”
倾斜,以至不仅罗马、哥德堡、莱蒙湖、香榭丽舍、维也纳森林……人们耳熟能详的符码被广泛挪用,甚至还出现了比如“加莱小镇”
这样的命名。
加莱是法国西北部的海滨小城,历史上曾多次成为英法两国战争的交战地,法国雕塑大师罗丹有著名的群雕《加莱义民》,表现的是加莱被英军占领后,一些加莱的居民自愿做人质让英军押走的悲苦一幕。
按说以此而引世人注目的法国小城绝非“欧陆风情”
的典范,但在中国房地产开发的“欧陆风情”
热里,连“加莱”
都足以作为楼盘符码,可见国人在高速发展的经济进程中,“欧陆”
作为优雅文化与高品质生活象征,在消费心理中已浓酽到了何等程度。
不过近两年各地商品楼盘的命名确实已经趋向于多元,看上去真有点乱花迷眼了。
我手头有张2003年9月26日的《北京晨报》,整个对开版面上是北京的大地图,作为“10.1黄金周看房指南”
,上面密密麻麻标出了许多楼盘,细看那些名称,“广场”
“花园”
都已寥寥,标榜“欧陆风情”
的虽然还多,但意在强调民族传统风情的也出现了不少,如“馨香茗园”
“菊园盛景”
“绿荫芳邻”
“蝶翠华庭”
等等;另外更涌现了许多标新立异的名目,如“硅谷先锋”
“知本时代”
“阳光星期八”
“耕天下”
“雅龙·骑士”
“炫特区”
等等;而“珠江骏景”
“上海沙龙”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!