天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
[7]“白言”
句：白居易《春题湖上》诗：“湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。”
[8]东西双涧：灵隐有东西二涧。
两峰南北：灵隐有南高峰和北高峰。
以上四句化用白居易《寄韬光禅师》诗：“东涧水流西涧水，南山云起北山云。”
[9]孤山：在西湖的里湖与外湖之间。
[10]须：待，等到。
【译文】
带着斗酒和猪肘，冒雨沐风过钱塘，去访稼轩难道不欢畅？不料遇到白、林、苏，一起硬把我拉回。
东坡说西湖如西子，浓抹淡妆总相宜。
林逋、居易不理会，掉头只顾传酒杯。
居易接着把话说：“咱们应当去天竺。
湖上春来似图画，山峰峥嵘楼阁开。
爱看东西双涧水，纵横盘绕极有趣。
南北两峰相对立，悠悠白云绕山腰。”
林逋听后曰：“不然，怎似孤山去访梅，阵阵幽香沁人心。
到底谁诗做得好，待等晴日问稼轩，权且此处先徘徊。”
【背景故事】
辛弃疾因不满朝廷对金的投降政策，曾闲居二十余年。
宋宁宗嘉泰三年（1203），朝廷又起用了64岁的辛弃疾，任命他为绍兴知府兼浙东安抚使。
当时词人刘过住在京城临安。
刘过性格豪放，喜欢饮酒，而且已有相当的词名，许多人都说刘过的词有辛弃疾之风。
由于写得一手好诗词，辛也知道了他的大名；当时辛主持江浙一带的军政事务，遂派人邀请他前来会晤。
但不凑巧的是，此时刘过正有公务缠身，不能立即动身去绍兴，无奈之际，为了表示自己对辛弃疾这位词坛前辈和抗金勇将的敬意，特别更是为证实自己在词的创作上确实颇受辛弃疾的影响，于是，他便仿效辛弃疾的风格，创作了一首《沁园春》词，先寄给辛弃疾。
词中用大诗人白居易、苏轼及著名诗人林逋的行事来比拟和衬托辛，而且其词风跟辛极为相似。
辛读完后便大为惊喜，此后一再邀请他抽暇来相晤。
后来刘便在辛府极为快意地待上了一个多月，临行时辛又赠送他1000缗钱，而他居然把它都用来喝酒和施舍穷人了事，也不去过问这钱究竟是什么时候花完的。
再后来辛主持江淮一带政务时，刘过又受邀前去做客。
刘过来到绍兴，辛弃疾把他待为座上宾，款待他一个多月，两人在一起总有说不完的话。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！