天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
§6．晚年悲凉愁断肠
banner"
>
阮郎归（天边金掌露成霜[1]）
晏几道
天边金掌露成霜，云随雁字长[2]。
绿杯红袖趁重阳[3]，人情似故乡[4]。
□□兰佩紫[5]，菊簪黄[6]，殷勤理旧狂[7]。
欲将沉醉换悲凉，清歌莫断肠[8]。
【注释】
[1]金掌：汉武帝在建章宫建柏梁台，台上建了一座高二十丈的铜柱，柱端有仙人掌，以承露水。
相传以此露和玉屑饮之，令人长寿。
后世称此掌为仙人掌、仙人承露盘或金掌。
[2]雁字：大雁飞行时排成的“人”
字或“一”
字。
[3]绿杯：碧玉制成的酒杯。
红袖：代指歌女。
重阳：农历九月九日重阳节。
古人以九为阳数之极，两九相重，故称重九，又称重阳。
[4]人情：民俗风情。
[5]兰佩紫：指身上佩戴的紫兰。
[6]菊簪黄：指头上插戴的金菊。
[7]理旧狂：任情肆意地表现旧日的狂态。
[8]清歌：没有乐器伴奏的清唱。
【译文】
在遥远的京城中，仙人掌上的露水恐怕已经结成了寒霜。
大雁排成长长的“一”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！