天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
正对门口是一排新书展台，左右两侧是分类书架。
店内有三四个顾客——一个老人在翻看历史类书籍，一个学生模样的女生在漫画区站着看，还有一个穿灰色连帽衫的年轻人坐在角落里，正在读一本平装书。
千叶满扫了一圈店内。
没有特别显眼的人。
但她的视线不自觉地停在了科幻小说区的方向。
那里有一个书架——专门放经典科幻作品，《沙丘》《基地》《银河系漫游指南》之类的。
她走近那个书架。
书架的角落里，有一个人正站在那儿。
不是她刚才看到的那个穿灰色连帽衫的年轻人——那个年轻人还在漫画区没动。
科幻书架前站着的是一个看起来三十岁左右的男性，穿着深蓝色的衬衫，袖子卷到小臂，戴着一副黑框眼镜。
他手里拿着一本书——封面是她熟悉的《银河系漫游指南》。
千叶满站在书架另一侧，假装在看《基地》的书脊。
她的心脏跳得有点快。
她不确定这个人是不是观测者。
他看起来太……普通了。
就像一个普通的书店常客，或者一个普通的自由职业者，利用上午的空闲时间来翻翻书。
但她注意到了一个小细节。
那个人翻书的方式不太对——他没有从第一页开始读，而是随意翻到中间的一页，读了几行，又翻到后面，又翻到前面。
那不像是"
读书"
，更像是"
在等什么"
。
千叶满深吸一口气，走了过去。
"
《银河系漫游指南》？"
她说，尽量让自己的语气听起来自然，"
这个版本不太好——翻译有点硬。
"
那个人抬起头，看向她。
他的眼睛是深褐色的，透过镜片看人时带着一种安静、专注的神情——像是他正在用"
观察"
的方式处理他看到的每一个画面。
"
你说得对。
"
他把书合上，看了看封面，"
但有时候读一本翻译不太好的书，反而更有意思——因为你会不自觉地猜想原文应该是什么样子。
这个脑补的过程，比直接读到完美的译文更有趣。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！