天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
第五桌查商馆付款和通信抄件。
荷兰东印度公司的档案本就不只一套。
船、仓、军务、人员、付款和通信各有记录，彼此能对上，也能彼此藏事。
商馆账房想用一册缺页的总账拖延，审计官便把不同来源的册子拆开对照。
每桌两名翻译。
翻译每半个时辰轮换，荷兰文、马来文和葡萄牙文中的原词必须保留，不许只写汉语解释。
荷兰账房范德林坐在第五桌后，看着这套安排，手指一直压着衣袖。
他原本准备了不少办法。
可以说船单由码头保管，仓单由货栈保管，军需账归炮台，付款记录又送往巴达维亚。
每一处缺页，都能推给另一个部门。
只要大夏人信有一本完整总账，他便能让他们永远找不到。
可五张桌子把缺口摊开了。
卢象升没有逼他交出一册不存在的全账，只问同一批货在不同账中的时间、数量和经手人。
这比找总账麻烦。
也更难糊弄。
“五月十九日，‘海鹿号’到港，硝石四百六十担。”
审计官念出船单。
第二桌接道：“舱单同数，卸货人签名为雅各布。”
第三桌翻了三遍。
“仓单无记录。”
第四桌找到一页。
“六月初三，米德尔堡炮台领用硝石一百二十担。
六月十一日，圣地亚哥棱堡领用八十担。
余数记作外售。”
“卖给谁？”
“没有买主。”
第五桌的付款簿里，出现一个代号。
灰鹭。
代号后写着两笔钱。
一笔支付给暹罗河口船行，一笔支付给马六甲本地包税人。
数目不大，备注写的是缆绳、火油和防潮布。
陈阿鲨拿起阿瑜陀耶带回的粗布。
“布上仓印对得上。”
范德林马上开口：“商馆出售防潮布很寻常，不能证明商馆参与袭击。”
卢象升点头。
“说得对。”
范德林愣了。
“所以只记经手人和付款节点。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！