热天中文网

第243 章 又获奖了(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

《读卖新闻》更是直接就不演了:【夏末老师的《雪国》,让霓虹文学站在了布克奖的领奖台上!

】。

国內,《人民日报》也在头版用了整整四分之一的版面:《我国青年作家林染凭《雪国》斩获布克奖,系该奖首位亚洲翻译小说得主”

文章里详细介绍了布克奖的歷史地位和林染的创作歷程,最后一段写道:“他以华国人的身份,用日文写了一部小说,叩开了英语文学最森严的殿堂。

这是华国文学的骄傲,也是亚洲文学的骄傲。”

而比起官媒的郑重其事,民间的反应就热闹多了。

林染本来还以为国內会有一些爭议,毕竟自己写的是霓虹小说,用的是霓虹的文学题材,在某些人眼里,这大概不够“华国”

但事实恰恰相反,国內的舆论几乎是一边倒的自豪。

各大论坛、bbs、即时通讯群组全在刷屏,华国网友是最快的,也是最自豪的。

“又又又又又得奖了,我已经麻木了。”

“麻木什么,这是布克奖,破天荒的,一个华国人,写霓虹小说,征服英语文坛——这个操作放在整个文学史上都是独一份,也就林染敢这么玩了!”

“最骚的是他今年才十八岁,布克奖歷史上最年轻的获奖者,比之前的记录保持者小了整整一轮,那些评委看到报名表上的出生日期怕不是集体沉默了好几分钟。”

“想想吧,一个十八岁的少年,用非母语写了一个非母国的故事,然后让全世界最挑剔的文学评委心服口服,换我我也沉默。”

“为国爭光!”

“为国爭光!”

“真正的为国爭光!

!”

想想也对。

这些年,华国一直在“国际化”

和“本土化”

之间寻找平衡,而林染用自己的方式给出了一个漂亮的答案,不是拋弃本土走向国际,而是带著本土走向国际。

而且,在这点上,估计不光国內人是这么认为,旁边的霓虹人也同样是大差不差。

虽然林染不是自家人,但《雪国》是霓虹小说啊,写的是霓虹的雪,霓虹的情,霓虹的女人,四捨五入,也就等於他们也获奖了。

自豪,必须自豪!

而在亚洲文学圈。

这场震动远比普通读者的狂欢更加深远。

整个亚洲的作家协会、文学团体,和那些知名作家,几乎是在消息出来的第一时间就发出了贺电。

这其中的原因比单纯的祝贺更复杂,因为林染拿布克奖,不只是一个人的胜利,他是用一本翻译小说砸开了英文文学奖的壁垒。

万事开头难。

有了他这一步,以后大家也就都能跟上。

这扇门既然已经开了,就不会再关上,布克奖评审委员会在这次颁奖里特別加了一句:我们期待更多来自不同语言、不同文化的优秀作品。

这句话,就是林染替所有亚洲作家撕开的一条缝。

..........

远在大阪的和叶昨天还在期末考的水深火热,今天看到新闻就忍不住跳了起来,一蹦三尺高。

“妈,妈,我先生拿布克奖了!

布克奖啊!”

远山樱被她晃得头都晕了,好不容易才把激动的女儿按住,无奈笑道:“知道了知道了,早上新闻都播了好几遍了。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

狂徒张三:那个敲锤的,你完了昭昭明月(双重生)农门长姐:当家种田开商铺大国重器[快穿]年代文里的美艳娇气包重生八零暴发户式恋爱被手下卷成皇帝诸世大罗一世之尊锦鲤少女逃荒种田重生从夺舍自己开始我靠做NPC修仙[全息]我的徒弟都是大反派木叶:从只狼归来的鸣人穿书后病娇反派抱着我求亲亲皇后她每天都想篡位新时代导师魔帝归来当女婿斗罗里的杠精凡人飞仙神州雁回逆天狂妃:九尾邪王宠上天混在大唐做驸马神医女凰斗破以签到开局