天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“那我们就没什么问题了。”
陆让转头看向旁边的秦红,把合同草案递了过去。
“秦总,新官上任第一天,这份合同的法务细节和后续的对接,就辛苦你了。”
红姐接过文件,腰背挺直:“没问题。”
她看向周明轩,笑容得体:“周主编,这份草案我会让我们的法务团队儘快过一遍,后续的具体流程,由我来和贵社对接。”
周明轩点头。
“对了周主编。”
陆让忽然想起什么,“既然要签多语种版本,有个细节需要注意一下。”
“法语版的翻译我希望你们能多费点心,《小王子》的文学质感,其实用法语表达出来,会更加浪漫和准確。”
毕竟原著就是由法国作家、飞行员安托万·德·圣-埃克苏佩里写的,二战期间,安托万流亡米国,內心苦闷之下一边画插图,一边写下了这部传世经典。
周明轩有些意外地看了陆让一眼,没想到对方对法语文学也有研究,当即答应:“一定,我们会请国內最好的法语翻译家来操刀。”
周明轩起身告辞,秦红一路將他送到了电梯口。
此时,办完入职手续的杨林,刚好拿著一个文件夹从办公区走出来。
“秦总,刚才这位……”
杨林有点迟疑地问,“有点眼熟,是华夏文艺出版社的周主编?”
杨林以前在极昼娱乐的时候,曾经为了给旗下艺人出书,炒作才女人设,花重金想要到华夏文艺求个出版名额,结果连周明轩的面都没见到,就被拒之门外了。
“你没看错。”
红姐扬了扬手里的合同草案,“周主编亲自上门,求籤《小王子》的全版权,首印100万册,版税百分之十五。”
嘶……
杨林脑子里嗡地响了一声。
二十分钟前,他拿著五个高奢品牌的预付款,踏进这个办公室的时候,心里多少是带著点骄傲的。
哪怕他现在是一条跳船的丧家之犬,他也自认为自己是来雪中送炭的,至少能帮这个连公关部都没有的草台班子解决燃眉之急。
但直到这一刻,看著秦红手里的这份顶级出版合同,杨林才猛然惊醒。
什么雪中送炭?自己根本就是瞎猫碰上死耗子,死皮赖脸地蹭上了一艘即將点火升空的火箭!
音乐、影视,现在又不费吹灰之力跨界拿下了传统文学的顶级资源。
仅仅是一个元旦假期,这间位於东湖国际中心顶层的工作室,甚至还没有正式运行,就已经不知不觉中,把触角伸向了整个文化產业的最核心地带。
极昼娱乐那种只会依靠流量赚快钱的作坊,死在这个男人的手里,真的一点都不冤。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!