天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“你到家了？”
“早就到了。
刚吃完汤圆。
芝麻馅的，太甜。”
米多把被子往上拉了一点，翻了个身面朝窗户。
窗外又闪过一束烟花，金色的光映在窗帘上，转瞬即逝。
“你在干嘛。”
“看书。
林枫送的那本聂鲁达。
看到第二十首——‘今夜我可以写出最哀伤的诗篇’。
我觉得他翻译得不太好，哀伤这两个字太重了。”
白畅的声音被听筒压缩成一道细细的电流，和平时在教室里听到的不太一样——更近，像是贴着他的耳朵在说话。
米多听到他又翻了一页书，纸张沙沙响了一声，然后安静下来。
“那你觉得应该翻译成什么。”
“悲伤。
不是哀伤。
哀伤是已经死了的东西，悲伤是还活着的。”
白畅顿了顿，“就像你说‘不开心’，不是‘难过’。
不开心是可以改变的，难过是一时半会儿变不了的。
你上次在天台上跟林枫说你‘不开心’，林枫后来告诉我了。”
米多握着手机的手指收紧了一点。
窗外的烟花又亮了一下，这次是银色的，很细，像一条倒流的雨线。
“林枫这个叛徒。”
“他不是叛徒。
他是不想让你一个人扛着。”
白畅说，“你跟他说的那些话，他从来没有告诉过别人。
他只告诉了我。
他说你在天台上站了很久，说你是第一次承认——不是‘我弟’，不是‘顺手’，是‘不开心’。
你以前从来不说这三个字。”
“……你知道为什么不说吗。”
白畅没有回答。
电话那头只有安静的呼吸声。
远处又响起一阵烟花声，比刚才更密了一些，大概是有人在江边同时放了好几个。
透过电话听，烟花的爆炸声变成了细微的噼啪声，像是从很远的地方传来的雨。
“因为说出来就真的不开心了。
不说的时候还能假装是兄弟。”
米多把被子往上拉了拉，声音闷在枕头里，“后来装不下去了。”
白畅那边的呼吸声停了一拍。
然后他开口，声音比刚才轻了很多，但每一个字都清清楚楚：“我也装不下去了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！