天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
168
压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?
thahichoppresses,isityultrygtoeouttheopen,
ortheuloftheworldknockgatyheartforitsentrance?
169
思想以他自己的语言喂养它自己而成长起来了。
thoughtfeedsitselfwithitwnwordsandgrows
170
我把我心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满了爱了。
ihavedippedthevesselofyhearttothissilenthour;ithas
filledwithlove
171
或者你在工作,或者你没有。
当你不得不说:“让我们做些事吧”
时,那末就要开始胡闹了。
eitheryouhaveworkoryouhavenot
whenyouhavetosay,“letdothg”
,thenbegsischief
172
向日葵羞于把无名的花朵看作它的同胞。
太阳升上来了,向它微笑,说道:“你好么,我的宝贝儿?”
thesunflowerbshedtoownthenalessflowerasherk
thesunroseandsiledonit,sayg,“areyouwell,ydarlg?”
173
“谁如命运似的催着我向前走呢?”
“那是我自己,在身背后大跨步走着。”
whodrivesforwardlikefate?theyselfstridgonyback
174
云把水倒在河的水杯里,它们自己却藏在远山之中。
thecloudsfillthewatercupftheriver,hidgtheselves
thedistanthills
175
我一路走去,从我的水瓶中漏出水来。
只剩下极少极少的水供我回家使用了。
ispillwaterfroywaterjarasiwalkonyway,
verylittlereasforyho
176
杯中的水是光辉的;海中的水却是黑色的。
小理可以用文字来说清楚,大理却只有沉末。
thewateravesselissparklg;thewatertheseaisdark
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!