热天中文网

第62章 茶话会一更(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

“这个下降的效率有点慢……”

席余烬看着电子屏上的数据变化,陷入沉思。

他并不焦灼,因为他不会认为一两篇文章就能改变现状。

他只是在思考如何完善自己的布局。

“我要做二手准备。

万一我的原计划不再生效,我就要编几个古人诈尸的马甲来凑够九百多篇小说。”

规划好B计划后,席余烬继续放心地编撰蓝星文坛大戏第二集,《茶话会挑战》。

他全神贯注地输入了一段时间后,感觉有些疲劳,把虚拟屏幕推开,一把躺在软绵绵的沙发里。

大概这就是赚了钱的好处,可以享受更好的物质生活。

身前的窗户全部转化成透明状态,可以让席余烬清晰地看见太空。

正常的太空本是乌黑一片,但这里有太过密集的机械天体,仿佛给夜空增加了一层高光滤镜,显示出深蓝色的斑斓星空,如梦似幻。

席余烬的心情平和许多,下意识升起分享的冲动。

他让沙发飘起来,推开门,朝某处喊道:

“伽诺,快来看星星!”

另一边的房间。

伽诺在看他的翻译文稿,将语句修正得更加精准。

他意识翻译不仅是破译语义,还有分析原作的言外之意。

若想保留原作的风味,需要更加细致地体会原作的情感。

他可以用作战的方式破译文字,却很难把握那些情绪。

越是想要精准,翻出来的文字就越来越死板。

他想到了智械族。

翻译,是联通整个宇宙的语言工程。

智械族主动停止研发翻译科技,也是它们的自囚表现。

智械族翻译出来的作品,也是像他这样僵硬吗?所以智械族很可能从他这里获取不利于余烬诺的证据。

他不在乎智械族和虫族的过往,亦不在乎过去宇宙发生了多么惊心动魄的事。

他的情感十分有限,都在为余烬诺一人波动着。

在解析庞大的文学密码时,伽诺似乎明白了一些细微的情感变化,但始终捉不住。

忽然,他听见席余烬在呼唤他的名字。

他抱着文稿走向那个席余烬最喜欢待着的房间,那里并不空阔,但家具都是余烬诺亲自摆放的。

伽诺走了进去,看着大片的深蓝色星空下,席余烬回头看他,心中就好像数不清的枯叶活了过来。

他大概知道怎么把握翻译的情感了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

无尽海图从虫族内战开始崛起神仙大佬也要被迫营业快穿之宿主是个大Bug捡漏:我有黄金右手穿成前任叔叔的掌心娇邻家哥哥吞灵大帝离婚后我成了娱乐圈大佬洪荒之天帝纪年宠宠欲动,总裁缠上小甜妻重生成世子的心尖宠崛起诸天重生1993斗极品天才三宝:影后妈咪飒爆了!重生年代:空间致富小辣妻别哄血狱江湖和死对头甜甜恋爱[快穿]全能影后是大佬的心尖宠女王威武[快穿]侯爷家的当家俏主母重生之实业大亨随身一个迷雾世界新时代导师