天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
这个亚洲女孩,怕是与?他们以往见到的亚洲人都不一样。
*
叶欢一共是五场戏,五场戏展示东方仙女的各种美,甚至要能符合《魔戒1.精灵》的整体和谐性,这份功力,甚至让现场随时准备挑叶欢错的导演都哑然了。
导演们再歧视小瞧亚洲面?孔的演员,可是,艺术和表演的尽头?是想通的,大家知道什?么样的演员是好演员,知道什?么样的演技是厉害的演技。
就这个亚洲面?孔小姑娘表演出来的,绝对是导演们想要的,几个导演都有种错觉,就觉得这个亚洲女孩在好莱坞演戏好久了的错觉,不然,她怎么知道好莱坞大片需要的表情效果?
叶欢却没这么多?时间跟导演们探讨这个问题,她提议了用自己的原声,甚至还主动?配音了精灵说的话后?才离开的。
离开前?,导演给她说了她这个角色,如果放映出来,按照占比,她大概是有百万分之一的分红,并且未来作品还有票房的话她还可以拿。
叶欢总算感受到了好莱坞作品的版权意识是如此强,这个分红模式是如此源源不断吸引演员们前?仆后?继到好莱坞来。
的确是太有吸引力了,如果是主演的话,只?要大爆一部剧的话,足够他们一生衣食无?忧了。
叶欢这头?跟约伯.利文斯顿导演告别后?,就坐上了回纽约的飞机。
——————
(v02更)
而?这头?,叶欢离开后?,片场导演办公室里却没停止对她的讨论。
好几个导演因为?叶欢的配音吵了起来。
赞同一类的导演说:“精灵这个角色,是个东方仙女的形象,重点是,这个叫missye的演员的声音,的确是比用英语配音好。”
反对一方导演则说:“太荒谬了,好莱坞电影采用亚洲面?孔的演员就够得罪欧美市场了,现在还要采用华语来给角色配音,你们这样会得罪欧美市场的,我保证。”
几个导演你看看我我看看你,总觉得怎么选择都不好。
可大家都清楚意识到,这个missye的配音,的确是非常让人动?容,就连他们听了也找不出错来。
副导演约伯.利文斯顿说:“我的建议是,采用两个版本,一个保留ye的原声华国语言播放,这个主要在亚洲市场的时候可以采取这个版本试试水。
至于我们的大片市场欧美市场,还是采用配音的。”
约伯.利文斯顿:“亚洲市场本来占据总票房的比例也不大,我们不介意以一些新的方式去适应市场。”
约伯.利文斯顿都在这么说了,大家虽然还有意见,可是有两个版本的话,到时候大家在欧美市场发布出来,票房就会让他打脸了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!