天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
京腔不是不好听,但跟播音员的字正腔圆还是有所差别的,尤其是老北京,发音透着脆性、油滑,就像一滴油吧嗒入了水,一句话倒有好几个音被吞掉,没等别人听清,就结束了,劲不劲的,却又显得跟谁都特别亲。
鲍皇叔的京腔尤为明显,滑不溜丢的,尤其那个“您”
字,一扬一拖……不但没有半分诚意,还带着一丝不易察觉的挑衅。
原本一句没关系就能擦肩而过的事,宇文颢却没吱声,冷冷地瞥了眼鲍皇叔,然后将购物车退了退,避开,些许的不屑,含而不露,却将君子不与小人为伍,传递的丝丝入扣。
人的感觉都是天生而来的,不用触角相碰,一个眼神,一个微表情,一个简单的小动作,都足以说明很多。
鲍皇叔瞅了眼分开的购物车,又将目光迅速打向貌似无感实则轻视的宇文颢,一掀唇,又甩出京腔来:“我说,对不起啊,您好歹应一声儿啊。”
没完了是吧?
宇文颢再次看向比自己高出多半个头的鲍皇叔,看的很认真,带出点茫然,一摊手,一句流利的英文问道:“抱歉,你在说什么?”
草,跟我整英文是吧!
“会说中国话吗?”
鲍皇叔的口吻有些强硬。
宇文颢更加茫然,拍了拍自己的购物车,保持着最基本的礼貌,地道的英语发音:“是我妨碍到你了吗?”
哟,这孩子不会真不懂中文吧?
“我说,去你大爷的。”
鲍皇叔压低嗓子,边骂边盯着宇文颢,宇文颢的表情丝毫没有改变,依然在认真地“盲猜”
。
不像是装的,鮑皇叔有点含糊了,重新打量着年轻俊朗的中国男孩,现在好多华人家庭的孩子都是二代甚至是三代移民,不会说中文的大有人在,也没什么,自己好在能听懂宇文颢说的这几句。
很明显的,鮑皇叔重新组织了下语言,无奈地用英文说了句:对不起,刚才撞到你。
人与人之间往往就是这样,存在着一种微妙的、不可言说的主导与从属关系,异国他乡,在人家的地盘上,人家的语言自然占了主导地位,想要沟通,不得不屈就相对被动的位置,人离乡贱,先从语言开始。
嗯,宇文颢开始发功,嘀哩咕噜说了一大堆,又快又密,根本不给英语二把刀的鲍皇叔更多的反刍时间,有几个词,还是本土俚语,砸的鲍皇叔失去了最初撞车时的从容,微张着嘴,丰润的唇瓣动了动,只捕捉到几个单词,什么左边右边,箭头放向,货架通道又如何如何……
“诶,等…等等,你慢点说。”
鲍皇叔的优势急转直下,妈的,丫在说什么?!
宇文颢笑了笑,那是圣母般的微笑,带着一个强者对弱者所有的包容和理解,冲鲍皇叔点了点头,也不再理会,将几个猫罐头丢进购物车,此时此刻,心情莫名的有点爽。
有人偏不打算就这么擦肩而过。
“嘿,我说——”
鲍皇叔的基本口语还是勉强过关的。
宇文颢再次抬头看向他。
“我们好像是邻居。”
用一句废话,鲍皇叔开始社交。
宇文颢点下了头,并不打算就坡下驴,为新邻打开一扇社交的窗口,这句话反而令人想起了昨天自己玩屎被人偷窥的美好时光。
果不其然,鲍皇叔似乎很有兴致,语言不流畅,但表情很感性,一只手比划着,在空中效仿着宇文颢用树枝扒拉的动作,问:“你昨天,在做什么?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!