热天中文网

第41章(第3页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

那是一首德语诗歌。

漂亮而熟悉的花体字,是明仲夜的笔迹。

不知道是作为工作间隙的休息,还是单纯地想这么记诵一首诗,他居然把一整首都完整地抄录了下来。

温澜来回看了几遍,忽然记起来,这首由德国诗人费迪南?弗莱里格拉特所写的诗,好像也被李斯特用在了那首著名的《爱之梦》的曲谱题词上:

“哦,爱吧!

能爱多久就爱多久,

愿意爱多久就爱多久吧!

终有一刻,你将守在墓前哀悼。

只要还有一颗心,还带着对你的爱,

温暖地跳动着,

你的心就会保持眷恋和炽热。

如果有人把灵魂交給你,

就尽伱所能地爱他吧!

给予他每时每刻的欢乐,

不要让他在悲伤中度过。

小心你说出的每句话语,

不要让它们伤害了他!

哦,神啊,我并非恶意,

但深爱的人却总因此而踌躇哀伤。”

他失神地望着这首诗良久,想起那天餐厅里,弹奏起钢琴的明仲夜深深望向他的眼神——

为了这首曲子,为了那个时刻,明仲夜之前准备过多久?

又有多少话曾经想对他说,却终究没有说出口?

作者有话说:

查了这首诗好多个版本的翻译,总是觉得有些地方不甚合意,最终只好翻着字典自己强行魔改了一番。

又听了n遍曲子之后觉得费迪南很厉害,李斯特也很厉害,但我真的是个渣渣tut

剖白

手机突然尖锐地鸣叫起来,把沉浸在思绪中的温澜吓了一跳。

看到来电,是一串长长的陌生号码,系统还弹窗警告他该号码可能来自国外,请谨慎接听,谨防诈骗。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从大体老师开始的亡灵机甲传说快穿:反派终于黑化了荣光[电竞]从火影开始签到快穿之拆散一对是一对末日刁民离婚后,少夫人天天轰动全世界灼魂之血被帝国背叛后,我决定辅佐魔王点龙诀异界大唐帝国天降CP:影后她被迫营业邪王火妃:殿下等着瞧无限美食计划殿下,王妃又将您卖了豪门蜜爱:枕上撩妻有道我穿成了腹黑狼崽子的丑娘重生90:辣妻要翻天空间之大佬的农家妻穿成年代文里的极品女配全球进化:我返祖了盘古!我只想安心修仙我真要逆天啦我把BOSS公主抱了斗罗里的藤虎一笑