热天中文网

第二七五章 幽谷(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

是他们在向人类道别,初生者们经历了第一纪和魔苟斯的战斗,经历了每一次失望和背叛,终于和这片土地说了再见。

记忆大概都如帆后之风,去而不返。

人类统治中土,永恒而又孤独。

魔戒中确实有很多地方与托尔金所处的时代有关,比如山姆其实就是托尔金在战争中来自农业地区的同僚,死亡沼泽隐喻了索姆河战役后的法国,魔戒幽灵的尖啸类似炮弹的呼啸

可以说魔戒有来自现实的灵感,但是并不是“托尔金眼中的现实世界和故事里完全反过来的”

,正相反,魔戒和现实从一定程度上是同步的。

而托尔金所写的也从来不是一个美梦。

最直接的证据是,“人们济济一堂欢庆爱情与胜利,归乡与友谊”

并不是魔戒的结局。

弗洛多回到了夏尔但“therenback”

,他再也找不回过去平静的生活,战争带给他的伤痛在中土世界难以痊愈。

而失去了指环的力量,小精灵们也不再有足够的力量支撑起他们的乐土。

虽然战争结束了,对森林的砍伐停止了,失去女恩特的树人也再也不可能重新繁荣了电影和书的结尾都是远征队乘船永离中土大陆。

魔戒中一个时代的逝去带来的感伤恰恰是和现实中第一次世界大战和工业化带给人们的感受相对应的。

其实细想,在任何一个时代都难免有这样的感伤。

美好的结局不过是主角的一场梦——这样的解读在第一次出现的时候是非常亮眼的,但并不是可以用到每一个文艺作品上的。

“击败伏地魔不过是哈利做的一场梦,其实之前在杀死魂器的时候他就已经死了”

“小红帽和奶奶幸福快乐地生活在一起不过是被狼吃掉的小红帽做的一场梦”

“嫁给王子不过是被继母虐待而死的辛德瑞拉做的一场梦”

>br>

really?!

在这里,无疑这样说是不合适的。

因为魔戒的故事真的只是中土大陆漫长时间线上的一个节点而已,后面的故事还很长,何必给它生搬硬套一个这样的结局?

霍比特人或许还可算是给儿童阅读的一篇童话,但魔戒对于一般意义上的童话还是太沉重了。

还有一处小小的勘误:

托尔金参加过世界大战,和他的朋友和同学。

这一群热忱高尚的年轻人,最终只活下来一个。

我想作者参考的应该是这一段:

一个真正亲身处于过战争阴影下的人才能完全体会到它的压迫;但当时间流逝,现在似乎忘记了在1914年被卷入其中的青年的经历不比在1939年及以后的经历少一分丑恶。

至1918年,不是一个,而是我所有的好友都死了。

可是事实上,英文原版是

onehasdeedpernallyeuheshadowwarfeelfullyitsoppression;buttheyearsbyseesthatbeyouth1914waslesshideoahanbevolved1939andthefollo1918allbutoneyclosefriendswerede

反正按照我的英语理解,应该是我只有一个亲密好友活了下来。

亲密好友不等于所有参加一战的朋友和同学,而且算上托尔金最终也活下来了两个

以上。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

网游异界之万物领主我不想变成奥特曼呀重生之我是星二代神豪无极限佛系权爷动凡心天师神医病弱将军的团宠田妻飒爆了妖孽小仙农玩命花钱后我爆红了替嫁给退婚流男主重返八零怂媳翻身!王者荣耀之百变大魔王快穿后白月光她在线发糖物以稀为贵美漫大魔王诸天从替换角色开始星临诸天永续之镜我家老婆来自一千年前破事精英里的保安武极神话穿到年代当姑奶奶也许我就无法拥有正常的青春空间农女:疯批相公娇弱可欺开局逍遥驸马爷