热天中文网

第三二三章 精灵语(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

《魔戒》是现代西方奇幻的经典,已经进入西方文学教育的必读书目,早期的《霍比特人》已经闻世一个世纪,后期的《指环王》系列也出版远超半个世纪,仍然畅销不衰,可以说作品的经过了时间的检验。

《哈利波特》目前出版完结已经过了十二年,jk罗琳靠这系列作品依然排在欧美畅销书作家前三的位置。

虽然没有经过几代人的检验,但在儿童文学领域,经典的地位已然在慢慢确立。

但为什么《魔戒》系列在没有《哈利波特》流行?

这个地域首先只能限定在中国,在中国,或者说在西方之外的国家,《魔戒》不如《哈利波特》流行。

第一是因为创作时间。

《霍比特人》创作于1920年,彼时大清国刚亡国不到十年,中国大地上还有男人拖着大辫子,女人裹着小脚。

《指环王》的最后一卷完成的那一年,登上了,向全世界宣告,中国人民从此站起来了。

而《哈利波特》第一本问世时正是香港回归的元年,八零后和九零后这波婴儿潮刚到懵懂爱幻想的年纪,社交网络也在这时候开始萌芽。

在之后的十年中,哈利波特这个纹身少年几乎是和这一波人一起长大成人的,我们几乎和纹身少年一同入学,考试,青春期,到最后结婚生子。

当题主想和周围朋友讨论《指环王》当年出版流行的盛况时,除了十年前横扫奥斯卡的电影,能和你聊这个话题的杰斐逊保罗阿道格先生已经在西方大陆的公墓区里躺了半个多世纪。

但和周围朋友讨论《哈利波特》时,即便没看过书的,大多看过电影,电影也没看过的,会魔法的闪电男孩总是有耳闻的。

第二是作品受众取向。

《魔戒》系列中的《霍比特人》是属于儿童文学范畴(源于托尔金给他孩子讲的睡前故事),一个寻宝历险的故事,而《指环王》系列属于成人奇幻,无论角色、语言,内容深度,都是写给成年人阅读的,它的大部分基调都是灰暗笼罩着中土大陆,而光明遥远熹微。

其中工业文明对田园生活的摧残、战争对人类文明的毁灭的反思是其内核。

这类书在出版领域,就算写的特别通俗,会成为畅销书,长销书,但很难成为现象级的超级畅销书。

《哈利波特》的主要受众是年轻人,可以说是一本青春冒险推理奇幻小说,特别是小学高年级到大学生这个区间,好奇,爱幻想的年轻人。

这也差不多是目前出版领域,流行文化的主要受众区,他们接受度很高,也非常愿意为文化产品消费,大部分超级畅销书都诞生在这个领域。

过了这个年纪,消费场景会逐步趋于日常生活,也会逐步理性。

(这也是为什么当下传统作家收入排行榜,前十名,除了青春言情心灵鸡汤类作家,大半都是儿童文学作家)

第三是小说本身的语言和结构。

先说语言

同时读过《指环王》和《哈利波特》,同时又对文字的气质比较敏感的人应该会有这个体验:托尔金的语言,哪怕是中译本(邓嘉婉译本),也能感受到一股中古英语的优雅气息,其中常有对自然环境和角色语言的描写,非常抒情,节奏比较慢。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

每个剧本都要亲一下[快穿]被奶奶按头结婚?爷他一秒沦陷了妖女哪里逃惩罪者:诡案迷凶带着老公儿子穿年代俗世妖人超级学神药尊你家媳妇有点皮重生之长女当家深暗之末把惊悚游戏玩成修罗场[无限]重生年代娇妻有空间穿成师徒文中的美强惨师尊秩序官[快穿]无间之主星际之真千金在种田镇国战神强臣环伺武术直播间起源之科技帝国重生之实业大亨不可名状的日记簿一箭破万法诡术世界调查员我的冰山美女老婆