天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
“哎呀,说了都是自己人,不要在意那么多。”
虽然黎沐怡嘴上那样说着,但一进会议室,浑身气场陡然一变,惊呆身后众人。
“Mr.Smith,theyhavearrived.”
黎沐怡向会议室主座的男人打招呼。
“Oh,Hi,昱舒,好久不见。”
史密斯笑着站起身,身后跟着几个外国人,向他们走来,操着不太标准的普通话,伸出手。
林昱舒微笑,同他握手,“Mr.Smith,longtimenosee.”
(史密斯先生,好久不见。
)也向他身后的几位颔首示意。
“IamnotgoodateseandjustonlyunicatewithyouinEnglish.(我中文不好,只能用英文和你们交流。
)”
史密斯摊手,他那句好久不见还是临时找黎沐怡学的。
“That’sOK.Itsnotabigproblemforus.(没关系,问题不大。
)”
林昱舒事先就和程与淮他们打过招呼了,在场的几位英语水平也不低,英文版的商业计划书也早就传给对方看了。
——手动同传ing——
史密斯招呼大家落座:“你们的计划书我看过了,不愧是你,我的朋友,真的可惜你当初离开了我们。”
林昱舒莞尔一笑,“我只能说人各有志,不过现在合作让我们重聚,我们还都是朋友。”
史密斯:“你知道的,本部打算到大陆开分公司,这第一笔大单我需要慎重。”
林昱舒:“所以我们来的目的,就是让贵公司相信我们的实力,清楚我们可以有所保障。”
“今天我将我们几大主要部门的负责人带了过来,有什么疑问敬请提出。”
“首先便请我们的代表向各位介绍下我们项目的大致情况吧。”
史密斯率先点头示意,招呼助理去启动投影设备。
林昱舒让程与淮做好准备。
期间,对方一位林昱舒之前的老外同事开口调侃。
“林小姐,你们团队真是后生可畏啊,竟然派一位看起来如此年轻的小毛孩来进行如此重要的宣讲。”
对方的语气意味不明。
林昱舒处变不惊,语气平稳,“他的确年轻,也的确是后生可畏,具体怎样,还请认真听他接下来的内容,毕竟我们说好,你们不一定心悦诚服。”
史密斯倒是爽朗一笑,“好极了,我可是非常期待呢。”
程与淮在调试设备时,也听到了场下的闲聊,暗自挑眉,将袖间纽扣解开,挽至关节处,整了整领带,眸间流光闪过。
“Doeseverythiready?(一切就绪了吗?)”
流利标准的美式发音,压低点嗓音,调整下声线,由清朗少年音变成低沉稳重青年音,字句如大提琴奏演的音符般悦耳动听。
“Helloeveryoneprese,letmeintroduceourprojecttoyou…(在场的各位大家好,接下来由我向各位介绍我们的项目)”
——手动同传ing——
“我们来自知行科技,正着手研发一款联合中医,面容扫描及健康方案智能优选的产品,并打造家属亲友模式,让用户关心注重身体变化及健康养护。”
“中医是中国医学瑰宝,历史悠久,经过几千年的传承,其理论源于丰富的实践经验总结,并不断丰富发展。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!