天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
或“三福晋”
作为“合礼(理)”
情况。
至于这种“备三宫”
或“三福晋”
的理论是如何在清廷中形成的,是受到汉地王朝所用儒家经典影响,或是受到“三宫六院”
等民间俗说的影响,还是受到满蒙传统上多妻并后制度的影响,则不可确知。
⑦
崇德元年,清太宗改国号为清,改汗王为皇帝,清廷的各项制度都参照中原王朝做了新的变化,而后妃制度的变化即形成了“崇德五宫”
。
——————————
①谨按,有学者提出,在“备三宫”
之前,天聪三年(1629年)时已经有“二宫妃”
之说。
可参见张杰:《皇太极“东宫妃”
改嫁史事考》,《沈阳故宫博物院院刊》2007年第2期。
其史料源自《太宗文皇帝实录》卷5天聪三年闰四月丙辰“中宫皇后之母科尔沁国大妃”
条,但是《满文老档》中并未提及此事,故而存疑。
②中国第一历史档案馆编:《内阁藏本满文老档》,第20册,第618页。
③中国第一历史档案馆编:《内阁藏本满文老档》,第18册,第877页。
④中国第一历史档案馆编:《内阁藏本满文老档》,第20册,第618页。
⑤中国第一历史档案馆编:《内阁藏本满文老档》,第18册,第877页。
⑥谨按,满语中,“doro”
一词有礼仪、道理两种含义,此处翻译皆通。
⑦谨按,定宜庄认为,这种三宫制度以及之后的崇德五宫制度,均是清代宫廷从满蒙旧俗的并后制度向汉地王朝嫡庶分明发展的表现。
参见定宜庄:《满族的妇女生活与婚姻制度研究》,第61页。
张杰则认为,迎娶东宫妃只是因为清太宗扩建汗王宫的缘故。
见张杰:《皇太极“东宫妃”
改嫁史事考》,《沈阳故宫博物院院刊》2007年第2期。
崇德元年五月十四日,清太宗颁布旨意,“制定汗之福晋、女儿格格、女婿名号”
。
《满文老档》汉译本称:“汗之清宁宫正宫大福晋为国君福晋,东关雎宫福晋为东大福晋,西麟趾宫福晋为西大福晋。
东衍庆宫福晋为东侧福晋,西永福宫福晋为西侧福晋。”
①原文满文作“hanigenggiyenelhebooidulimbaiambafujinbegurunicjenfujin,dergihüwaliyasundoronggobooifujinbedergiambafujin,wargidagosinibooifujinbewargiambafujin,dergiurgunibooifujinbedergiashanifujin,wargihuturinggabooifujinbewargiashanifujinscmbi.”
②直译为“将汗之清明平安宫(清宁宫)的中间(中室)大福晋称为国主福晋,将东面和谐有礼宫(关雎宫)的福晋称为东大福晋,将西面根本仁爱宫(麟趾宫)的福晋称为西大福晋,将东面欢乐宫(衍庆宫)的福晋称为东侧福晋,将西面有福宫(永福宫)的福晋称为西侧福晋”
。
分为“国主福晋”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!