热天中文网

第74章(第2页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

黄采薇的工作间和卧房连在一起,相比这座房子宽敞的空间,工作间就非常拥挤狭窄。

进门两边摆着书架立满书,连地上和小沙发上也堆满了书;房间里的写字台也很小,摆在窗台下就够一个人伏案;一台笔记本电脑一直开着连着电源搁在某一叠书上。

在这个房间里除了书和笔,几乎再找不到其他东西。

黄采薇说这是为了防止自己走神分心,温星闻言有些不可思议,笑道:“很难想象您会在工作的时候走神。”

“再热爱的工作都会有枯燥的时候。”

黄采薇眯眯笑。

“是吗?”

温星抬头浏览着书架,惊羡黄采薇的藏书,她笑说,“可我觉得很快乐,黄老师。”

黄采薇微笑说:“坚持才是最重要的。”

温星闻言看向黄采薇,点点头说道:“黄老师,你说的很对。”

“文学翻译这条路不好走,很寂寞。

我以前带过很多学生,但到现在没有一个接班人,你看是不是很惨淡?”

黄采薇笑说道。

温星很惊讶,她是专业出身,周围也有些同学选择了文学翻译这条路,所以她以为这条路上并不是很孤独。

可黄采薇这么一说,她仔细一想这件事情,才发现她宿舍里有四个人,有三个人从一开始就没有选择这条路,而她也才刚开始,这还完全是一件望不到头的事情。

“生活会给你很多难题,有时候不得不改变。”

黄采薇一面絮叨笑说着一面转过身收了收沙发上的书,给温星腾出坐的空间,“很多时候,不是老师不想教,是学生不想学。”

温星愣了会,上前帮忙搬书,她和黄采薇一起用书搭了个小台子,这就是她下午帮忙校对稿子的书桌了。

“今天要辛苦你了,忙完请你吃点心。”

黄采薇始终笑眯眯,她就像个小孩。

温星笑说:“好,谢谢黄老师。

我很高兴能帮上忙。”

黄采薇伏在书案上翻译,期间她告诉温星在做文学翻译前,最重要的是先学好自己的母语,所以她要温星先逐字校对诗篇中文原稿。

整个下午,温星都沉浸在一种平静的快乐里,当她抬起头的时候已经是傍晚,黄采薇也正抬起头伸了个懒腰,窗口的夕阳落在她身上和灰白的头上就像镀金,慈祥而光辉。

黄采薇伸腰伸到一半忽然卡住,她痛苦低呼一声“哎呦”

温星忙起身问怎么了,黄采薇答:“背部抽筋,老毛病,缓一下就好。”

温星上前扶住黄采薇的背,她轻轻替她揉着,快乐里多了点不可名状的忧伤。

过了会,黄采薇缓过劲,她笑回头谢过温星站起身,伛偻的背依旧直不起来。

原来她真的已经七八十岁,平时飒爽的样子在这一刻就像脱落的套子碎在地上。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

女配在修仙文里搞内卷穿成反派的病美人妹妹[穿书]重生之万界主宰女王威武[快穿]富贵不能吟法医娇宠,扑倒傲娇王爷快穿之艳光四射诸天之从新做人斗罗之造梗抽奖系统战神影后顽烈重生之我要当有钱人女帝:苟在深山,女儿将我吹成神网游:每十小时创造一个BUG全能大佬她不好惹不可名状的日记簿八零之珠光宝气被甩后才知道男神在攻略我我的徒弟都是大反派重生纨绔权臣家的小娇娘我在仙界有道分身福猪小团子五岁啦[七零]快穿女主是酒鬼大明皇妃(共3册)真千金有读心术[九零]