热天中文网

第132章(第1页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

梁岩的话很简单,温星没经历过却莫名懂了,她笑了笑发现每次和梁岩谈话之后,她都感到视野开阔,心情坦荡。

温星今天来找张觉,她想把改稿后的翻译拿给他看看。

她抱着自己的稿子走到张觉办公室门口,办公室门没关,而她还没有走到门口就听到里面的说话声,还听到了自己的名字被提起。

张觉正在会客,今天来访的客人不是别人,是他的编辑朋友,陈编辑。

他也是温星手上这本书的编辑,是个作风严谨为人幽默的人,温星和他接触其实心里有些没底,因为她有时候都搞不清楚陈编辑是在玩笑还是想委婉提点她什么,他总爱引用典故,一句话里仿佛带着许多意思,弄得她不知所措。

这次,他和张觉说:“这书还是由你翻译吧,老张,我看温星不行。

她的行文畏手畏脚,好比画画完全拿捏不住自己的线条。”

张觉呵呵笑说:“那是你看不惯她的行文而已。”

“现在做翻译的年轻人普遍有一个问题,中文不扎实没学好。”

陈编辑摇头。

“温星很肯学,也有自己的想法,你要去理解她。

我这边会全力帮她,书还是交给她去做吧。”

张觉说道。

“你这是在看稚子弄冰。”

陈编辑蹙眉冷哼说道。

张觉只是摆手让他放心。

《稚子弄冰》是杨万里的一首诗,原本是一首很雅趣的诗,但被陈编辑用来十分讽刺,小孩在凿冰,看着像模像样做出了些东西来,但冰块最终会融化不说,小孩还把冰块砸碎在地上。

陈编辑是在数落张觉过于放松的玩笑心态,也表达了对温星专业度的质疑。

温星听懂了陈编辑的意思,站在门口很尴尬,许久她转身离开。

温星回到车上冷静调整自己的情绪,此刻她想到梁岩方才说的成王败寇,更能体会到他的不容易和强大,这句话背后所要付出的努力和坚韧不是一般人能承受的。

比如她此刻既要正视自己的问题,又要让自己保持信心和耐力就十分困难。

十来分钟后,温星重新下车,她走进张觉办公室敲了敲门,笑和两人打招呼。

陈编辑对她微微一笑,瞄了眼她的稿子说道:“你这可是给张教授派了个大工程,要万丈平地起高楼。”

“是的,陈编辑您说话真的很幽默。”

温星笑说道。

陈编辑笑道:“是你聪明,你如果不聪明听不懂,我这幽默也没用。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

带着空间在逃荒路上养崽快穿之后女配无解了武道宗师神秘复苏之我有尸骨脉漫威里的星际仓鼠屑王之子盖世武神镇国医神我比阿p还能整活我的徒弟都是大反派大唐:李世民求我造反我又把偏执夫君亲哭了斗罗之签到女神就变强我有三个大佬叔叔仙途之符运通天非正常相亲逍遥小捕快农门大佬带着空间去种田重生追妻为上穿成清太孙的咸鱼日常四合院模拟器:我看谁敢坑我反派都喜欢我悍妻当道:财神娘子升职记似锦魔兽使徒