天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
面对赵宣仲的提问,张弛微微一笑,语气不疾不徐:
“赵博士何必急躁?我选择北方官话作为推广语言,并非随意而定,而是有现实考量。”
赵宣仲推了推眼镜,对于眼前这位南洋的无冕之王口中的答案也产生了好奇。
张弛不慌不忙地说道:
“赵博士也知道,我是靠安民军起家的。
而军队的第一要务,便是命令清晰、执行无误。
口令讲究简短、精准、统一,若是各军官使用不同方言下达命令,战场上会变成何等混乱?”
“设想一下,军官用粤语喊‘冲锋’,士兵却听不懂,误以为是‘撤退’;或是某个师长用吴语下达‘开火’的命令,另一个师长却用闽南话表达‘停火、保持静默’,这仗还怎么打?”
赵宣仲微微点头,脸上虽未露出赞同之色,但也未再反驳。
张弛继续说道:“实际上,自北洋小站练兵以来,我们的军队一直在使用北方官话作为通用口令语言。
北伐军、中央军、甚至滇系、晋系的地方部队,操典要求无一例外都是沿用的北洋惯例。”
“所以,当安民军内部全面普及北方官话时,最先接受这一语言的是军队,而后逐步渗透到与军队相关的行业,如铁路、邮政、电信、行政机关,最后才是整个民间。”
说到这里,他笑了笑,语气轻松地补充道:“既然军队和行政体系都已经在使用北方官话,我何必再折腾一套新的普通话?”
赵宣仲沉默了一瞬,随后露出一丝若有所思的神色。
他不是不明白张弛的考虑——从实用主义的角度来看,张弛的选择确实符合实际需求。
但作为一名语言学家,他仍有些不甘心:
“张司令,你的考量我能理解,但若从语言学角度来看,北方官话的四声系统未必是最优选择。
南方方言中声调更多,更有利于精确表达信息,音韵也更为丰富优美,更贴合古语...”
张弛笑着摆了摆手:
“你说的我能明白,但说白了,现在安民军治下不仅有来自国内天南海北五湖四海的移民,还有大量当地出生的华人或是混血,有的甚至不会说任何华语。”
张弛慢慢解释道,对于有本事有能力的人,他总是抱有十二分的耐心。
“当务之急就是选择一个统一语言,方便所有民众之间的日常交流。
不然总有语言隔阂,那离闹各种矛盾也就不远了。”
赵宣仲自然理解了张弛这话的深层含义,选什么方言做普通话的唯一考量标准就是是否能够快推广、简单易学。
“当然,我本人倾向于北方官话也是基于方便与民国交流的考虑。”
赵宣仲听到这话,神色一黯。
没办法,就连定都金陵的民国都选择了北方官话,他所推崇的南方系方言终究还是没有机会了。
“当然,现在是战争年代,一切都要向着简便,快捷,效率让步。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!