天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“那您觉得，”
祝仁继续问道，“《功夫熊猫》这部电影，它讲述的是一个龙国故事，还是一个用龙国元素包装的米国故事？”
刘书记眉头微蹙，似乎明白了祝仁的意思：“你的意思是……”
“我的意思是，”
祝仁声音平静，“真正的文化输出，不是简单地将我们的文化符号、传统故事原封不动地推向世界，更不是生硬地模仿西方的叙事方式和表达习惯。”
“《功夫熊猫》的成功，恰恰在于它用全世界观众都能理解和接受的好莱坞式叙事模式，讲述了一个内核带有东方哲学思辨（例如阿宝的成长与自我认知），同时又充满了普世价值（例如友情、勇气、战胜自我）的故事。
它借用了龙国的壳，装的却是全世界都能共鸣的酒。”
“我们龙国拥有五千年灿烂的文明，我们的历史传说、神话故事、哲学思想、艺术瑰宝，取之不尽用之不竭，这些是我们文化输出最宝贵的内核和源泉。
但如何将这些内核，用一种既能保持其精髓，又能被不同文化背景的观众所理解和喜爱的方式呈现出来，这才是关键。”
“我认为，破局之道，或许就在于借他山之石以攻玉。”
“他山之石，就是那些已经被市场证明成功的国际化叙事模式、先进的影视工业技术、以及成熟的全球发行渠道。
而玉，就是我们龙国文化中那些最璀璨、最独特、最能引发人类共通情感的瑰宝。”
“我们要做的，不是固步自封，也不是全盘西化，而是要以我们深厚的文化底蕴为根基，主动学习和借鉴一切先进的理念和技术，用世界的语言，讲好龙国的故事。
让我们的作品，内核是龙国的，形式是世界的，情感是共通的。
这样，才能真正打破文化的壁垒，让龙国文化走向世界，影响世界。”
祝仁的一番话，掷地有声，让在场所有人都陷入了沉思。
刘书记更是眼中精光一闪，他看着眼前这个侃侃而谈，自信从容的年轻人，心中涌起一股前所未有的激动。
“内核是龙国的，形式是世界的，情感是共通的……”
他反复咀嚼着这句话，越品越觉得其中蕴含着深刻的智慧。
“好！
说得好！”
刘书记猛地一拍手，赞叹道，“小祝，你这番话，真是让我茅塞顿开啊！
借他山之石以攻玉！
这思路，太对了！
这才是我们文化输出真正应该走的路！”
他激动地看着祝仁：“我们总想着怎么把自己的东西原汁原味地送出去，却忘了人家能不能接受，愿不愿意接受。
你说得对，形式是为内容服务的，内核不变，形式可以灵活变通！
只要能把我们的好故事、好思想传播出去，何必拘泥于一格？”
：（）绝美总裁不让碰，离婚后悔她跪求
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！