天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
浦思青兰说:“你的名字念作[北原-苍介]。”
“是吗?”
北原苍介又说:“听说其他国家的人学习中文,很难说的标准,青兰桑知道是为什么吗?”
“因为汉语本来就是一种很难学习的语言啊!
而且很多字都有多个读音,另外中文还有成千上万个汉字,所以会让外国人觉得学起来很困难。”
“青兰桑少说了一点吧?汉语的文字有四个声调,也就是[平、上、去、入。
也称为阴平、阳平、上声、去声。
《梁书沈约传》记载:“约撰四声谱,以为在昔词人,累千载而不悟,而独得胸衿,穷其妙旨,自谓入神之作。”
平分阴阳,浊上变去。
外国人很难掌握这其中的微妙变化,所以才难以说的标准。
青兰小姐觉得我说的对吗?]”
后面一段,北原苍介全都是用中文说的。
柯南等人虽然听不懂,却也感觉到那种抑扬顿挫的语调似乎比身为“中国人”
的浦思青兰还要标准。
毛利兰等人虽然单纯,却并不傻,察觉到两人之间隐隐的那种紧绷的气氛,神色都有些紧张,而旁边的柯南探究地看着两人。
浦思青兰脸上的笑容消失了。
她没办法开口说话,因为刚才的那一段话她大部分都没有听懂。
如果不懂装懂的去应承,对方倘若来一句:“哈哈,刚才那些都是我编的,你没发现吗?”
那她就完了。
所以她只是做出一副被冒犯了的生气模样,紧抿着嘴不说话。
“说起来我还有一件事很好奇呢!”
北原苍介换回了日语,说:“青兰桑的姓是[浦思]、名是[青兰]对吧?刚才我听你跟兰桑她们是这么说的。
不过……我原来还以为你的名字是[思青兰]呢!”
他微微歪头,看上去很单纯的样子说:“因为中国好像没有[浦思]这个姓氏吧?不过[浦]姓倒是有,听说还是姜尚的后人呢!
对了,青兰桑该不会也不知道姜尚是谁吧?”
说“姜子牙”
或者“姜太公”
,喜欢中国历史的人可能都知道,但要说“姜尚”
,对这些没有研究的人就不一定能分清了。
毕竟很多中国人也不知道姜子牙名尚,号飞熊,“子牙”
是他的字。
看着态度可以说是咄咄逼人的北原苍介,众人都吃惊又无措。
毛利兰轻声说:“北原桑……?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!