热天中文网

第42章 декабрь 2022г(第5页)

天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net

Ямогузатебяпринять,(可以代替你承受,)

Горечьзлейшихнасветесудеб。

(世间最不幸的命运的苦楚。

Ничтонепричиняетмнебольшеболи,чемневидетьтебя。

(没有什么比见不到你这件事,更让我痛苦的了。

Тыдляменябылкакрассвет,(对于我,你仿佛没有遮盖的夜晚,)

Какночьбезпокрывала。

(仿佛黎明。

Мойрассветчастожалеетменяипоявляетсявмоихснах。

(我的黎明经常为我感到难过,并出现在我的梦里。

Нинасекундунетеряяееизвида,(他努力不去看她,就好像她是太阳,)

(但是,就像太阳,)

хотяинегляделнанее。

(他不需要看都能感受到她的存在。

Ну,этопредложениеиздлиннойкниги,окоторойтыненравишься。

(嗯,这句话出自你不喜欢的那本厚书。

АннаКаренина。

(也就是《安娜·卡列尼娜》。

Тысказал,чтокнигабыласлишкомдлиннойитолстой,чтобылоскучно。

(你之前说这本书又长又厚,太无聊。

Этакнигадействительнооченьдлинная,ноязакончилеечитать。

(确实,这本书很长,不过我把它读完了。

Толстойдумал,чтоАнна-этосолнце。

(托尔斯泰认为自己的女主角安娜是太阳。

Хотяястесняюсь,(虽然很害羞,)

этото,чтоядумаюотебе。

(不过,我想,我对你也是这么认为的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

轻井泽万界点名册有姝重生之王爷的邪妃星际大佬的掉马生活一世唐人活在诸天为太子启蒙后我逃了木叶:开局融合富江模板御统星河我用学习系统搞科技重生退婚后偏执大佬成我裙下之臣自强人生系统自闭症星宝三岁半男主是个黑·切·白重生八零:生活就是甜甜的我做噩梦能变强生崽热搜后,帝国总裁夜夜来哄娃人渣反派自救系统奇门医圣在都市无限地球卫士星际第一女将武术直播间无妄轮回志功夫萌崽四岁半,17个哥哥团宠我