天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
“哪来的短促？哪来的太匆匆？这不都是我求着他施舍给我的日子么？”
我想埋头进他的怀里恸哭一场，偏偏裴青山轻轻钳住我的头，逼得我们双目对视。
他说，：“不言，你看着我，你看着我。”
sometimetoohottheeyeofheavenshines我想我大概找到了最好的译文。
就这样，他的眼波透过窗户，眼前的世界都雨过天晴。
我看见了最后的夕阳强撑着力气，慢慢把嵌在山间的浓云拨开，让那落日余晖降临这里。
而那些白桦树，吸了太多太多的雨水，所有的枝叶齐齐被水褪成一片黄林，除了那株——听过我和裴青山吐诉的那株白桦树。
青黄参半，如开始，也在结束，一直如此，还留着绿色的夏叶。
“我悄悄告诉你，只跟你一个人说，他们都没写我的白桦林，写的都不是我的世界。
有的我嫌太过柔软，有的我又嫌太过工笔匠气。
就连我自己的，都没有被尽善尽美，就如同我的感觉，现在，一切，都没有。
我读着莎士比亚的原文，也只是我在借着他的眼睛去看他所看到的人，终究都不是我的。”
“生活就是你的艺术，你把自己谱成曲，你的光阴就是十四行诗。”
裴青山笑着说。
“对，对。”
我都不太能看清裴青山的脸了，那强蕴在土里的水哪能那么快就干涸呢？“所以只有某些部分相似的人，才会在不同的时刻产生相似的共鸣。”
“我喜欢，你，也喜欢，对吗？”
不然我怎么会老爱盯着书上的字看，半天也没有翻页。
不然你怎么会写了一下午信的扉页，连一个句号都迟迟不能落下。
“当然。”
他终于收敛了神色，远远地望着窗外连绵的山线。
“会把自己的光阴写成十四行诗的结尾，而另一个人的光阴，就是最合乎韵脚的第十五行。”
裴青山突然怔住，就这么呆呆地望着远处，我就在一旁偷窃着这样的好日子。
良久良久，他才有了反应。
仿佛是下定什么决心。
“不言，你有没有想过，去做翻译呢？”
“翻译？”
“不是语言的转述，是真真正正坐下来，用你的生命力勾连着另一个人的，可能这个人不处于这个时空，这片土地，用你自己的方式去演绎你所看到的，所想到的。
我常常相信，思想往往共通，语言文字只是这些共通的情绪的载体，能够载着他们的，你的，我的，冲破时间地域的阻拦。”
这当然是一件浪漫的事情。
“我不知道。”
有一种隐隐约约的触动，可我的头脑已经没有多余的空间再存放着这些思考。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！