天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
我们不能像某些诗刊,专登标新立异而违反语言组织的新诗;更不能像香港某些《青年园地》式的文艺杂志,专登无病呻吟的分行散文。
总之,诗的道路不止一条,只要是具有独特个性的诗作,绝对刊登。
——具有独特个性这句话,是不是指完全不受西洋文艺思潮的影响?
——不。
我的意思是:我们可以吸收西洋文学的精髓,加以消化,然后设法从传统中跳出,创造一个独特的个性。
——这是我们选诗的态度?
——这是我们选稿的态度。
麦荷门赞成用这种态度去选稿,只是担心佳作不易获得。
我建议先作一次广泛的征稿工作,然后决定出版日期。
麦荷门主张请老作家们写一些创作经验谈之类的文章。
理由是:可以给年轻的作家们一点写作上的帮助。
——举一个例,他说,有些年轻作者连第一人称的运用都不甚了解,总以为文章里的“我”
必须是作者自己。
其实,这是一种错误的想法。
鲁迅用第一人称写《狂人日记》,文章里的“我”
,当然不是鲁迅。
否则,鲁迅岂不变成狂人了?前些日子,报馆有位同事跟我谈论这个问题,我说:一般人都以为《大卫·考伯菲尔》是狄更斯的自传体小说,但是我们都知道大卫·考伯菲尔并不等于狄更斯。
后者虽然将自己的感情与生命借了一部分给大卫,然而大卫与狄更斯绝对不是一个人。
——这是肤浅的小说原理之一,何必浪费篇幅来解释?我们篇幅有限,必须多登有价值的文字,像你提出的“第一人称”
的问题,只要是有些阅读经验的人,不会不了解。
你的那位同事一定是看惯了章回体小说或武侠小说的,才会有这种看法。
我们不必争取这样的读者。
如果他连这一点都弄不清楚的话,怎么能够希望他来接受我们所提倡的新锐文学?
麦荷门点点头,同意我的看法。
谈到封面设计,我主张采用最具革命性的国画家的作品:
——赵无极或吕寿琨的作品是很合杂志要求的。
他们的作品不但含有浓厚的东方意味;而且是独创的。
他们继承了中国古典绘画艺术的传统,结果又跳出了这个传统,写下与众不同的画卷,不泥于法,不落陈套,具有革命性,每有所成,都是前人所不敢想象者。
我们创办的《前卫文学》,既以刊登新锐作品为宗旨,那么以赵吕两氏的作品作封面,最能代表我们的精神。
麦荷门并不反对这个建议,但是他怕一般读者不能接受。
——我们无意争取一般读者,我说。
我们必须认清目前世界性的文艺趋势。
探求内在真实,不仅是文学家的重任,也已成为其他艺术部门的主要目标了。
不说别的,单以最近香港所见的两个例子:(一)柏林芭蕾舞团来港演出,节目单上原有一个题名《抽象》的舞蹈,虽然临时抽出,但也可以说明舞蹈的一项新趋势;(二)匈牙利四重奏在港演奏时,也表现了webern的抽象画式的乐章。
作曲家用最简短的声音来传达他的思想。
至于其他艺术部门,如绘画,如雕塑,如文学……抽象艺术早已成为进步者的努力方向了。
所以,尽管一般读者不愿意接受抽象国画,我们却不能让步。
麦荷门点上一枝烟,寻思半晌,说:
我不反对用文字去描绘内心的形象;但是,我们不应该刊登那些怪诞的文字游戏。
【20】
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!