天才一秒记住【热天中文网】地址：https://www.rtzw.net
回到家里，第一件事便是重新写一封覆信给路汀。
我不知道应该怎样向他解释，只好将实情告诉他：
“……收到大作时，我已辞去《前卫文学》的编务。
现在的编者，是个对文学有热诚而欣赏水准相当低的青年。
他从他母亲那里拿了五千块港币，一心想办优秀的文艺杂志；但是由于他的欣赏水平太低，杂志发刊的稿件（包括第二期的译文在内），多数不符理想。
“香港这个地方，不容易产生第一流的文学作品；也不容易产生第一流的文学杂志。
环境如此，不能强求。
“你的《黄昏》是一篇杰作。
许久以来，我没有读过这样优秀的短篇创作了。
我向你致敬。
“不过，将这样一个优秀的作品发表在一本名为‘前卫’而实际相当落后的文学杂志上，简直是一种浪费。
因此，我建议你将它译成英文，发表在英美的文学杂志上。
“我的建议也许会引起你的猜疑，但是我愿意以我们二十多年的友谊来保证，我说的句句都是实话。
香港的文化空气，越来越稀薄了。
书店里只有武侠小说、黄色小说、四毫小说、彩色封面而别字连篇的冒牌文艺小说……这些都是商品；而书店老板皆以赚钱为目的。
他们需要的只是商品，不是真正的文学作品。
“我不愿意糟蹋你的佳作，所以将它寄回给你。
“最后，希望你能拨出一部分时间用英文撰写小说。
如果你肯在这方面下些工夫，相信必可在国际文坛占一席地……”
信寄出后，独自走进一家餐厅去喝酒。
我希望能够暂时逃避一下，很想喝个痛快。
【38】
第一杯酒。
（有人说：曹雪芹是曹颞的遗腹子，有人说：曹雪芹是曹頫的儿子。
有人说：曹頫是曹寅的义子。
有人说：曹雪芹原籍辽阳。
有人说：曹雪芹原籍丰润。
有人说：曹雪芹卒于乾隆二十七年壬午除夕。
有人说：曹雪芹卒于乾隆二十八年癸未除夕。
有人说：脂砚斋是曹雪芹的舅舅。
有人说：脂砚斋是曹雪芹的叔叔。
有人说；脂砚斋是史湘云。
有人说：脂砚斋是曹雪芹自己……曹雪芹死去才两百年；我们对这位伟大的小说家的生平竟知道得这么少！
）
第二杯酒。
（听说电车公司当局正在考虑三层电车。
听说维多利亚海峡上边将有一座铁桥出现：听说斑马线有被“行人桥”
淘汰的可能。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！