天才一秒记住【热天中文网】地址:https://www.rtzw.net
在此之前,有一道很难逾越的门槛,进度卡在波斯文的翻译上了。”
“打个不恰当的比方,翻译通俗话本与翻译《易经》的难度差太多,还要诠释《易经》内涵。”
柳不度:“你懂其中难度吧?”
凉雾连连点头,这事她可太懂了。
如非有游戏面板辅助,最初学习《凌波微步》,她要耗费很长时间去搞懂语义。
能够快速阅读各种典籍,并且体会个中深意,那是翻烂《道藏》之后的事情了。
柳不度:“等别人原汁原味地翻出圣火令的武功,还不如等我精通波斯语自己看。
就是要等一等了,非十年八载不可得。”
凉雾不由感叹,“论外语的重要性。”
想起宫九远赴西域之西,不只是学习向导技能,也是去寻找破译死去的吐火罗文的方法。
“不知宫九能否找到一位吐火罗文的译者?”
凉雾在无量山对柳不度简述了炎阳舍利的相关往事。
她隐去宫九与太平王府的关联,把重点放在沙漠望月城的地下之战,以及那块发光的吐火罗文石壁上。
算一算时间,如果宫九能够按照他计划的时间返航,明年该返回西宁城。
考虑到天赋路痴光环的属性加持,他准点回来的可能性偏低。
凉雾暂时不想已经死去数百年的吐火罗文,就算有心学习也极难找到活着的老师。
之后有空,倒是还来得及学一学波斯文。
凉雾:“以后得空了,把你的波斯文先生借我一用。”
“可以。”
柳不度即刻答应。
说着,他想到一个关键点,“金长老是在哪里得到圣火令的?一共到手几块?”
凉雾:“金长老不知道这是圣火令。
在十五年前的大理城外,她瞧着这东西材质特殊,就把那一块令牌给捡了回去。
你的那块呢?卖家是谁?”
“卖家是泉州港口的普通摊贩,也不认识圣火令。”
柳不度说,“我问过他是从哪里收的货,能不能多收几块。
他也想赚钱,但收不了更多的货了。”
这就提到重点,“摊贩不认识出货人。
对方是一个面生的乞丐,似是顺手卖掉捡来的令牌,随便换点钱。”
乞丐卖掉不认识的令牌换一顿饭钱,当时听起来没什么问题。
今时今日再看,却有了不一般的气息。
柳不度念出了两个字,“丐帮。”
凉雾也懂了,“如此看来,打狗棒与五毒教扯上关系是无风不起浪。”
十二枚圣火令是明教圣物,已知有两块流落在外。
其中一枚被乞丐卖掉,另一枚被五毒教金长老捡走。
这一件事将原本毫无关联的两拨人牵扯到了一起。
凉雾:“之前,我有过一个猜测,打狗棒被盗是某人对丐帮的复仇。
或许现在找到了起因,有人在以彼之道还施彼身。”
圣火令丢失可能是明教教主看管时不慎遗失,但也有可能是被人恶意偷走的。
如今,打狗棒也被偷了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!